Q & A: fotojornalista sobre a documentação de Cuba, desafiando os estereótipos do país

apesar do fascínio americano por Cuba, a vida continua a ser um mistério para muitos forasteiros–ajudado pouco pela cobertura da mídia da ilha. Agora, a morte de Fidel Castro oferece a oportunidade de ir além dos temas cansados, do comunismo aos Carros velhos, e para uma melhor compreensão de uma nação que teve uma influência tão grande na política dos EUA.Lisette Poole é uma fotojornalista cubana-americana baseada na ilha. Um de seus projetos mais recentes, publicado no mês passado com o tempo, narra a jornada de duas mulheres que suportaram uma jornada de 8.000 milhas para entrar nos EUA. Seu objetivo, diz ela, era capturar um país dinâmico que está evoluindo além das narrativas.CJR falou com Poole sobre equívocos sobre Cuba, como ela se aproxima de seu trabalho, e como a mídia deve repensar sua cobertura.

Poole_6.JPG

os fãs misturam o conjunto deste vídeo da música em Old Havana. Geralmente as estrelas de reggaeton são assoladas por fãs onde quer que vão.O que inicialmente o inspirou a documentar a vida cotidiana em Cuba?Cresci a ouvir e a falar de Cuba toda a minha vida porque a minha mãe é de lá. Ela partiu quando tinha 12 anos de idade e permaneceu fortemente ligada à sua família, à ilha e à cultura. Cresci numa casa Cubana muito identificada. Eu comecei a viajar para lá na escola e, em seguida, após se formar em fotojornalismo da Universidade Estadual de são Francisco, comecei a voltar para Cuba e vendo que mesmo como alguém que cresceu sabendo relativamente muito sobre a ilha e a cultura, fiquei muito surpreso com o que eu encontrei quando eu estava a passar longos períodos de tempo. Eu podia dizer imediatamente que eu tinha uma visão especial ou dever de mostrar essa Cuba que eu estava vendo– que não estava sendo retratado nos meios de comunicação externos ou realmente em tudo. Para alguém como eu, que eu acho que foi exposto a Cuba muito mais do que a maioria dos americanos, eu me senti atraído para voltar e continuar encontrando histórias, projetos, e formas visuais de expressar o que eu estava encontrando.O que achou que o surpreendeu?

inscrever para CJR diária de e-mail

Dada a história da revolução Cubana, o governo comunista, e Fidel Castro–que era uma figura muito forte e, essencialmente, a cara da ilha–eu realmente não estava esperando encontrar uma vibrante e cheia de vida. É colorido e a forma como as pessoas interagem entre si está muito na sua cara em comparação com a Sociedade Americana. Achei as pessoas muito calorosas, amigáveis e barulhentas às vezes. O que encontrei foi o oposto do que eu esperava.

Poole_9.JPG

um jovem casal no Lenin Park depois de nadar no anfiteatro inundado do Parque.Quais são alguns dos estereótipos de Cuba que você frequentemente viu retratados?

eu cresci assistindo documentários sobre Cuba e vendo fotos de Cuba porque minha mãe estava sempre consumindo mídia. Havia sempre um jornal, um artigo de revista, um novo filme, ou qualquer coisa que me pusesse à frente sobre Cuba toda a minha vida. Apesar disso, eu ainda raramente vi mais do que as poucas imagens básicas de carros velhos, Che , algo associado com a revolução, ou talvez um monumento nacional. Sempre apenas um punhado básico de imagens. Às vezes a praia era atirada para lá, mas reparei que não havia muitas imagens das pessoas reais. Embora essa narrativa seja verdadeira, há muito mais na história.Como foi quando começou a documentar Cuba? O que procuravas?Quando comecei a ir para Cuba, o primeiro projeto que fiz foi sobre a minha família. Passei o verão de 2010 a conhecer toda a família da minha mãe. Estava a fotografá-los e ao mesmo tempo procurava uma história. A meio da minha viagem, estava a falar com um artista local e um amigo meu que me fez perceber que a história que estava a fazer sobre a minha família era a história que procurava. O meu guia era basicamente a ideia de que esta era a vida que a minha mãe tinha deixado para trás e como a minha vida poderia ter sido se ela decidisse ficar.

Poole_8.JPG

convidados em Cabaret Guanimar durante um show Chacal y Yakarta nos arredores de Havana. As taxas de entrada são iguais a cerca do salário médio mensal cubano ($20).O que você está procurando quando faz uma história?

meu objetivo ainda é o mesmo-apenas mostrar a Cuba que eu estou vendo, que eu quero que as pessoas vejam, ou que eu estou animado com. Pergunto-me o que é que acho interessante que ainda não tenha sido coberto ou o que é que as pessoas não viram que possam achar inesperado?

Qual é a história por trás das fotos publicadas a tempo para a história ” The Long Way To America?”

todos nós temos família, amigos e vizinhos que deixaram suas terras para ir para os EUA. Então isso vai ser uma história importante para contar até o fim dos tempos.

para esta história em particular, depois de viver em Cuba nos últimos dois anos, eu me encontrei realmente gravitando em direção a ela. Eu estava fazendo pesquisa e descobri que mais Cubanos estavam deixando a ilha do que havia deixado em décadas. Então eu disse: “OK, bem, porquê? Qual é a falha aqui? Não há uma resposta, mas acho que muito tem a ver com a política dos EUA. As pessoas sentem que a Lei de ajuste cubano vai desaparecer, então eles imaginam por que não aproveitar.

isto começou como um projeto pessoal. Eu tinha saído com uma das mulheres da história por um tempo e nós tínhamos falado sobre o meu interesse em fazer este tipo de história. Quando ela decidiu fazer esta viagem, contou-me e falámos sobre eu ir com ela. Eu tinha apresentado a idéia uma vez antes no tempo, mas uma vez que eu tinha os sujeitos, eu voltei a apresentá-la novamente e eles estavam excitados com isso felizmente assim que foi como ele encontrou um lar.

Poole_3.JPG

depois de atravessarem o Brasil, Marta e Liset esperam nervosamente que o sinal corra para a espera de carros.Como é que o seu processo muda quando está a fazer trabalho pessoal em comparação com o trabalho de atribuição?Quando estou a fazer um projecto pessoal, Tenho muito mais tempo e tenho muito mais liberdade. Meus projetos pessoais muitas vezes se tornam muito mais sobre minhas relações com os sujeitos — as pessoas que, em última análise, vão me deixar entrar em suas vidas por um longo período de tempo. Por outro lado, quando estou a filmar numa missão, posso ter um dia para estar na vida de alguém. Nesse tempo eu ainda quero obter a foto que eu acho que conta a história e vai com a tarefa escrita. É muito diferente de passar seis meses ou um ano ou anos com as mesmas pessoas.

que equívocos sobre Cuba você acha mais frustrante?Há tantos. Para mim, acho que o maior equívoco que eu notei que os americanos têm é que os cubanos de alguma forma não entendem o quão bons eles têm. Acho isso muito frustrante porque os cubanos realmente entendem os benefícios que seu governo e seus sistemas têm–eles serão os primeiros a dizer-lhes. Educação, saúde, segurança–quero dizer, há dois anos atrás Cuba foi classificada como um dos países mais seguros das Américas. Os cubanos adoram isso e entendem isso. Por isso, quando optam por sair e optam por vir para os Estados Unidos, Por exemplo, e se envolverem em todo o nosso estilo de vida económico, sabem o que estão a deixar para trás. Ainda tomam essa decisão porque querem uma vida melhor. Os cubanos são muito influenciados pelos Estados Unidos. Eles vêem mais filmes americanos e programas de TV do que eu. Eles vêem, sabem que estamos na porta ao lado e querem os ideais romantizados de muita coisa e uma vida mais fácil. Não se pode culpar alguém por esse desejo. A América alguma vez precisou de um cão de guarda dos media mais do que agora? Ajuda-nos a juntar-nos ao CJR hoje.

Carlett Spike é um escritor freelance e ex-colega de CJR Delacorte. Siga-a no Twitter @CarlettSpike. Imagem de cima: um panorama de Marta com outros migrantes atravessando o Equador de ônibus. Eles viajaram o comprimento do Equador em um dia do Peru para a fronteira com a Colômbia. Foto de Lisette Poole

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.