Casamento Intercultural: fazendo com que funcione

quando as enfermeiras chamam o nome de Becky Wang nas salas de espera dos gabinetes dos médicos, elas geralmente têm um olhar confuso quando ela se levanta.”Eu posso dizer que eles estão procurando alguém Asiático e quando eles me vêem eles têm que re-mudar seus pensamentos”, disse ela. Seu marido, Dennis, é chinês americano, e ela é de uma família branca. “Muitas pessoas assumem que você é um conjunto igual. Eles não esperam que eu seja caucasiana.”

o olhar confuso ocasional é o menor dos desafios enfrentados pelos casais em casamentos inter-raciais e interculturais. Ser criado em diferentes culturas significa que os casais têm de negociar diferentes padrões de comunicação, chegar a acordo sobre o que querem para os seus filhos de raça mista, e aprender a aceitar novas tradições.Os casamentos entre parceiros de diferentes raças estão acontecendo cada vez mais frequentemente. A taxa de casamentos inter-raciais aumentou 28% na última década, de acordo com o U. S. Census Bureau. Esse número só continuará a aumentar à medida que as populações minoritárias forem superando a maioria branca na América nos próximos 30 anos, como projetado pelo Censo.Assim como qualquer casamento, no entanto, a coisa que une os casais inter-raciais, e o que os ajuda a superar as divisões que enfrentam, é ter os mesmos valores e visão compartilhada da vida. “Apesar de ter diferentes famílias de origem, nossos valores estão alinhados”, disse Becky. “As nossas prioridades estão alinhadas apesar das nossas diferentes origens e património. É isso que o faz funcionar.”

a divisão Cultural

quando uma pessoa branca casa com uma pessoa de cor, eles entram em um novo mundo. Seu cônjuge sabe como navegar tanto a cultura de sua própria raça, bem como a cultura da maioria mainstream na América. Para uma pessoa branca que só sabe que a cultura da maioria, pode ser de abrir os olhos para ver as coisas a partir de uma nova perspectiva.Por exemplo, Christa Burson cresceu em uma família branca que geria um rancho de buffalo na zona rural de Minnesota. Ela se casou com Mike, que cresceu em uma família afro-americana em Chicago, e os dois compararam sua história com o rato do campo encontrando o rato da cidade.”Quando Mike e eu nos casamos, eu conhecia um pouco de seu passado, mas não sabia a profundidade”, disse Christa. “Eu era um pouco ingênuo no início, pensando que seu passado era uma coisa do passado, que estávamos começando algo novo. Pensei: “não sou racista, por isso não será um problema.'”

Mike explicou que sua família tem experimentado alguns dos desafios únicos enfrentados por muitas pessoas de cor na América, desde o baixo status socioeconômico e níveis de educação para problemas de habitação. Sua mãe lutou para encontrar habitação e trabalho consistente, seu pai foi atingido com uma deficiência e agora vive em um lar de idosos, e sua irmã sofre de uma doença mental.”Christa não esperava o nível de desafios que a minha família iria apresentar”, disse ele. “Sua família de origem está intacta com relacionamentos amorosos e estáveis. Eles têm educação universitária e têm dois empregos. Não têm o mesmo nível de stress.”

Christa teve que assumir estas realidades como parte de sua própria história, agora que ela tinha amarrado sua vida a Mike—eles não eram parte de sua experiência antes. “Eu não entendia a profundidade no que nos estávamos a meter”, disse ela. “Tive de aprender a aceitar—que esta é a minha vida e que este é o nosso casamento. Tive de crescer.”Eu nunca pensei que essas coisas seriam meus problemas, e definitivamente são meus problemas”, disse ela. “Mas essa é a coisa bonita sobre o casamento-você não sabe para onde ele vai levá-lo. Foi um salto com as nossas diferentes dinâmicas familiares.”

puxado de ambas as direções

quando uma pessoa de cor se casa com uma pessoa branca, eles não entram em um novo mundo inteiro, mas isso não quer dizer que eles não recebem pressão. Eles muitas vezes sentem um pullback à cultura de sua família de origem.”Minha mãe se preocupou que eu a esqueceria se não me casasse com uma Latina”, disse Jesse Herrera, que se casou com Emily, uma mulher branca. A família estendida é um valor essencial para os mexicanos-americanos, explicou. Casar com uma pessoa branca significa perder alguns desses costumes que teriam ligado a sua nova família com a sua família alargada. Sua filha, por exemplo, provavelmente não vai celebrar uma quinceañera, a celebração ritualizada do 15º aniversário de uma menina, quando ela atinge essa idade.

“meus filhos não vão saber Espanhol quase na medida em que eu gostaria que eles simplesmente porque ninguém está falando espanhol para eles dia após dia, como meus pais fizeram comigo”, disse ele.

a barreira linguística

para casais que têm famílias que falam línguas diferentes, a comunicação em si pode ser um desafio. A família da Emily é branca, e os pais do Jesse falam muito pouco Inglês, por isso, quando o casal passa tempo com a sua família alargada, o espanhol é a língua em que todos conversam.Emily estudou na França por um ano, então ela sabe o que é ser deslocada culturalmente, mas perder conversas inteiras se sente diferente, disse ela. “Eu sei ser aberto e flexível a diferentes atitudes e culturas, mas não ser capaz de entender a conversa é difícil.”

Becky Wang baseia-se em ações quando as palavras falham com ela em relação a sua sogra chinesa, que não fala muito inglês. “Eu posso não ser capaz de conhecê-la em uma profundidade do que suas experiências de vida têm sido, mas o que eu posso fazer é mostrar meu amor e respeito a ela como uma anciã, como a mãe de meu marido, e avó de nossos filhos”, disse ela. “Principalmente, o que ajuda é saber que ela tem as melhores intenções no coração para mim e para a nossa família. Talvez isto seja demasiado simplista, mas, à falta de aprender chinês, é o melhor que consegui.”

Becky tem a mesma experiência que Emily quando ela está com a família de Dennis-todos falam chinês, e ela se encontra do lado de fora. “Você não pode se incomodar em não entender o que todos dizem o tempo todo”, disse ela. Ela se concentra no tom da conversa, e ela pergunta sobre o que eles estão dizendo. “Não tenho medo de perguntar do que todos estão falando”, disse ela.Como fazê-lo funcionar para Mike e Christa Burson, era importante encontrar outros casais inter-raciais com quem pudessem socializar e um lugar para adorar em que as pessoas de cor não fossem severamente em menor número. “Podemos nos conectar em um nível mais profundo com outros casais que entendem o nosso nível de desafio”, disse Mike. “Eu aprendo muito por exemplo-vendo outras pessoas se moverem através da vida. Casais mais velhos que estão casados há décadas, especialmente. Observamos como se relacionam. A forma como navegam a vida é valiosa.”

e, claro, como qualquer outra coisa no casamento, A comunicação é a chave. “Os casamentos inter-raciais têm um encargo adicional para comunicar porque há menos que nós compartilhamos culturalmente”, disse Mike. “Nossas experiências são diferentes, então precisamos nos tornar bons em comunicar muito rápido ou as coisas se desmoronam.”

para casais que se preparam para o casamento, Christa encoraja passar tempo com as famílias um do outro. Quando eles estavam noivos, ela fazia viagens de fim de semana para Chicago para passar tempo com a família de Mike, mas “você pode esconder muito em uma visita de fim de semana”, disse ela. “Quando se é casado, as questões surgem rapidamente. Fomos atirados para o fundo muito depressa. Passar mais tempo com a família dele não me teria feito mudar de ideias, mas ter-me-ia dado mais informações.”

a boa notícia

a boa notícia sobre o casamento inter-racial é que cada casal tem que negociar diferenças em suas famílias de origem, não importa sua herança. Cônjuges de diferentes raças simplesmente têm distinções culturais como parte de sua jornada. E essas distinções nem sempre são apenas uma desvantagem.

” estar em um casamento de raças mistas me faz mais de mente aberta”, disse Emily Herrera. “Tenho de pôr os meus próprios pensamentos e presunções em segundo plano quando estou perto da família dele. Leva-me a ser mais flexível e paciente. Quando as coisas estão acontecendo na família, eu tenho que esperar para entender seus costumes e tradições.Mike Burson concorda. “Os casais inter-raciais estão sob certos níveis de stress, mas tem sido incrivelmente encorajador e edificante. Aprendemos a amar-nos, a ouvir-nos e a apoiar-nos uns aos outros”, disse ele. “Há sempre dificuldades. As coisas difíceis unem-nos. O nosso amor está a ser forjado nestes incêndios. estamos orgulhosos disso.”

the bottom line is not the color of skin in a marriage, according to Deacon Harold Burke-Sivers, an international speaker and author on family life and spirituality. Ele diz que cada casal, independentemente de sua herança cultural, deve fazer a si mesmo esta pergunta: “esta pessoa é a única que Deus colocou em sua vida para ajudá-lo a chegar ao céu, não importa a cor que você é?Ele próprio está em um casamento interracial (sua família é de Barbados e sua esposa é branca) e ele foi ordenado diácono por 10 anos. Entre suas responsabilidades está a tarefa de preparar os casais para o casamento. “Tive casais a vir ter comigo para todo o tipo de coisas”, disse ele. “Ninguém veio ter comigo preocupado com a raça. É tudo sobre as coisas do costume: dinheiro, sexo, crianças-esse tipo de problemas. Nunca alguém veio ter comigo E disse: “a nossa raça é um problema.’

“essas diferenças culturais aumentam o casamento trazendo um novo nível de riqueza e beleza e tradição”, disse ele. “Embora venham de culturas diferentes, se as coisas importantes na vida são as mesmas, podem transcender essas diferenças.”

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.