Małżeństwo międzykulturowe: praca

kiedy pielęgniarki wołają Imię Becky Wang w poczekalniach gabinetów lekarskich, zwykle mają zdezorientowane spojrzenie, gdy wstaje.

„widzę, że szukają kogoś azjatyckiego i jak mnie zobaczą, to muszą zmienić zdanie” Jej mąż, Dennis, jest Amerykaninem pochodzenia chińskiego i pochodzi z białej rodziny. „Wiele osób zakłada, że jesteś dopasowanym zestawem. Nie oczekują, że będę Biały.”

czasami mylony wygląd jest najmniejszym z wyzwań, przed którymi stoją pary w małżeństwach międzyrasowych i międzykulturowych. Wychowanie w różnych kulturach oznacza, że pary muszą negocjować różne wzorce komunikacji, uzgadniać, czego chcą dla swoich dzieci rasy mieszanej i uczyć się akceptować nowe tradycje.

małżeństwa między partnerami różnych ras zdarzają się coraz częściej. Odsetek małżeństw międzyrasowych wzrósł o 28 procent w ostatniej dekadzie, zgodnie z US Census Bureau. Liczba ta będzie tylko nadal rosnąć jako mniejszości populacji przyjść przewyższyć liczebnie białą większość w Ameryce w ciągu najbliższych 30 lat, jak przewiduje Spis Powszechny.

jednak, jak każde małżeństwo, rzeczą, która łączy Międzyrasowe pary, a tym, co pomaga im zniwelować podziały, z którymi się borykają, jest posiadanie tych samych wartości i wspólnej wizji życia. „Pomimo posiadania różnych rodzin pochodzenia, nasze wartości są wyrównane” – powiedziała Becky. „Wszystkie nasze priorytety są zgodne pomimo naszego zróżnicowanego wychowania i Dziedzictwa. Dlatego to działa.”

podział kulturowy

kiedy Biała osoba poślubia osobę koloru, wkracza do nowego świata. Ich małżonek wie, jak poruszać się zarówno w kulturze własnej rasy, jak i w głównej kulturze większości w Ameryce. Dla bialej osoby, która wiedziala tylko, ze wiekszosc Kultury, moze byc otwarciem oczu, aby zobaczyc rzeczy z nowej perspektywy.

na przykład Christa Burson dorastała w białej rodzinie, która prowadziła ranczo buffalo w wiejskiej Minnesocie. Wyszła za mąż za Mike ’ a, który dorastał w afroamerykańskiej rodzinie w Chicago.

„kiedy Mike i ja pobraliśmy się, znałam jego przeszłość, ale nie znałam jej głębi” – powiedziała Christa. „Na początku byłem trochę naiwny, myśląc, że jego przeszłość należy do przeszłości, że zaczynamy coś nowego. Pomyślałem: „nie jestem rasistą, więc to nie będzie problem.””

Mike wyjaśnił, że jego rodzina doświadczyła wyjątkowych wyzwań, przed którymi stoi wielu kolorowych ludzi w Ameryce, od niższego statusu społeczno-ekonomicznego i poziomu edukacji po problemy mieszkaniowe. Jego matka zmagała się ze znalezieniem mieszkania i stałej pracy, jego ojciec był dotknięty niepełnosprawnością i obecnie mieszka w domu opieki, a jego siostra cierpi na chorobę psychiczną.

„Christa nie spodziewała się poziomu wyzwań, jakie przedstawi moja rodzina” „Jej rodzina pochodzenia jest nienaruszona z kochającymi, stabilnymi związkami. Są wykształceni i mają dwie prace. Po prostu nie mają takiego samego poziomu stresu.”

Christa musiała wziąć te realia jako część swojej własnej historii, teraz, gdy przywiązała swoje życie do Mike ’ a—nie były one częścią jej wcześniejszych doświadczeń. „Nie rozumiałam głębi tego, w co się pakujemy” „Musiałam nauczyć się go akceptować-że to jest moje życie i że to jest nasze małżeństwo. Musiałem dorosnąć.

„Ale to jest piękna rzecz w małżeństwie—nie wiesz, dokąd cię to zaprowadzi. To był rodzaj skoku z naszą inną dynamiką rodziny.”

wyciągnięty z obu kierunków

kiedy osoba koloru poślubia białą osobę, nie wchodzi w zupełnie nowy świat, ale to nie znaczy, że nie ma presji. Często czują się odwołani do kultury swojej rodziny pochodzenia.

„moja mama martwiła się, że o niej zapomnę, jeśli nie poślubię Latynoski” – powiedział Jesse Herrera, który poślubił Emily, białą kobietę. Rozszerzona rodzina jest istotną wartością dla meksykańskich Amerykanów-wyjaśnił. Poślubienie białej osoby oznacza utratę niektórych z tych zwyczajów, które połączyłyby jego nową rodzinę z jego dalszą rodziną. Jego córka, na przykład, prawdopodobnie nie będzie obchodzić quinceañera, rytualnego święta piętnastych urodzin dziewczyny, kiedy osiągnie ten wiek.

„moje dzieci nie będą znać hiszpańskiego prawie do tego stopnia, że chciałbym, aby po prostu dlatego, że nikt nie mówi do nich po hiszpańsku dzień w dzień, tak jak moi rodzice mi zrobili”

bariera językowa

dla par, które mają rodziny, które mówią różnymi językami, sama komunikacja może być wyzwaniem. Rodzina Emily jest biała, a rodzice Jesse ’ ego mówią bardzo mało po angielsku, więc kiedy para spędza czas z jego dalszą rodziną, hiszpański jest językiem, w którym wszyscy rozmawiają.

Emily studiowała przez rok we Francji, więc wie, jak to jest być wypędzonym kulturowo, ale pomijając całe rozmowy, czuje się inaczej. „Wiem, jak być otwartym i elastycznym na różne postawy i kultury, ale niemożność zrozumienia rozmowy jest trudna.”

Becky Wang opiera się na czynach, gdy słowa zawodzą w odniesieniu do jej Chińskiej teściowej, która nie mówi zbyt wiele po angielsku. „Może nie jestem w stanie poznać jej dogłębnie tego, jakie były jej życiowe doświadczenia, ale mogę pokazać moją miłość i szacunek do niej jako starszej, jako matki mojego męża i Babci dla naszych dzieci” – powiedziała. „Przede wszystkim pomaga świadomość, że ma najlepsze intencje dla mnie i naszej rodziny. Jest to może zbyt uproszczone, ale brakuje nauki chińskiego, jest to najlepsze, co wymyśliłem.”

Becky ma takie samo doświadczenie jak Emily, gdy jest z rodziną Dennisa-wszyscy mówią po chińsku, a ona znajduje się na zewnątrz. „Nie możesz się przejmować nie rozumieniem tego, co wszyscy mówią przez cały czas” – powiedziała. Skupia się na tonie rozmowy i pyta o to, co mówią. „Nie boję się zapytać, o czym wszyscy mówią”

Jak to działa

dla Mike ’ a i Christy Burson ważne było znalezienie innych par międzyrasowych, z którymi mogliby się spotykać i miejsce do kultu, w którym ludzie koloru nie są poważnie liczebni. „Możemy połączyć się na głębszym poziomie z innymi parami, które rozumieją nasz poziom wyzwania” – powiedział Mike. „Wiele się uczę na przykładzie-widząc, jak inni ludzie poruszają się przez życie. Starsze pary, które są małżeństwem od dziesięcioleci, zwłaszcza. Obserwujemy ich relacje. Sposób, w jaki poruszają się po życiu, jest cenny.”

i, oczywiście, jak w przypadku wszystkiego innego w małżeństwie, komunikacja jest kluczem. „Międzyrasowe małżeństwa mają dodatkowy obowiązek komunikowania się, ponieważ jest mniej, że dzielimy się kulturowo”, powiedział Mike. „Nasze doświadczenia są różne, więc musimy być dobrzy w komunikowaniu się dość szybko, albo coś się zepsuje.”

dla par przygotowujących się do małżeństwa Christa zachęca do spędzania czasu z rodzinami. Kiedy byli zaręczeni, odbywała weekendowe wycieczki do Chicago, aby spędzić czas z rodziną Mike’ a, ale „podczas weekendowej wizyty można wiele ukryć” – powiedziała. „Kiedy jesteś żonaty, problemy pojawiają się szybko. Szybko wpadliśmy na głęboką wodę. Spędzanie więcej czasu z jego rodziną nie zmieniłoby mojego zdania, ale dałoby mi to więcej doświadczenia.”

dobra wiadomość

dobra wiadomość o małżeństwie międzyrasowym jest taka, że każda para musi negocjować różnice w ich rodzinach pochodzenia, bez względu na ich dziedzictwo. Małżonkowie różnych ras po prostu mają różnice kulturowe w ramach swojej podróży. A te rozróżnienia nie zawsze są tylko wadą.

„bycie w małżeństwie mieszanej rasy sprawia, że jestem bardziej otwarty”-powiedziała Emily Herrera. „Muszę umieścić swoje własne myśli i przypuszczenia na palniku, kiedy jestem w pobliżu jego rodziny. To popycha mnie do bycia bardziej elastycznym i cierpliwym. Kiedy coś dzieje się w rodzinie, muszę poczekać, aby zrozumieć ich zwyczaje i tradycje.

Mike Burson zgadza się. „Pary Międzyrasowe są pod pewnym poziomem stresu, ale było to niezwykle zachęcające i podnoszące na duchu. Nauczyliśmy się kochać siebie nawzajem, słuchać i wspierać się nawzajem ” – powiedział. „Zawsze są trudności. Trudne rzeczy wiążą cię ze sobą. Nasza miłość jest wykwita w tych ogniach – jesteśmy z tego dumni.”

najważniejsze nie jest kolor skóry w małżeństwie, według Deacona Harolda Burke-Siversa, międzynarodowego mówcy i autora na temat życia rodzinnego i duchowości. Mówi, że każda para, bez względu na swoje dziedzictwo kulturowe, powinna zadać sobie pytanie: „czy jest to osoba, którą Bóg umieścił w twoim życiu, aby pomóc ci dostać się do nieba, bez względu na to, jakiego koloru jesteś?”

on sam jest w międzyrasowym małżeństwie (jego rodzina pochodzi z Barbadosu, a jego żona jest biała) i został wyświęcony na diakona przez 10 lat. Do jego obowiązków należy przygotowanie par do małżeństwa. „Miałem pary przychodzą do mnie na różne rzeczy,” powiedział. „Nikt nie przyszedł do mnie z obawami o rasę. Chodzi o zwykłe rzeczy: pieniądze, seks, dzieci-tego rodzaju problemy. Nikt nigdy nie przyszedł do mnie i nie powiedział: „nasza rasa jest problemem.”

„te różnice kulturowe wzmacniają małżeństwo, wnosząc nowy poziom bogactwa, piękna i tradycji” „Nawet jeśli pochodzą z różnych kultur, jeśli ważne rzeczy w życiu są takie same, mogą przekroczyć te różnice.”

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.