In the name of the son: Part two

dorosłe życie Landrina Kelly obracało się wokół jego jedynego syna, Terrance ’ a. Ale dwa dni przed tym, jak” T. K. ” miał iść na studia, gwiazda futbolu w liceum została zastrzelona. Teraz Landrin, z pomocą rodziny i przyjaciół, pomaga wychować kolejne pokolenie dzieci Richmond. Ma prosty, ale ambitny cel: zapobiec powtórzeniu się tego, co spotkało jego dziecko.

w części 1 nastolatkowie z Richmond szczerze opowiadają o presji gangów, które ich otaczają. Dziś, w drugiej z dwuczęściowej serii: Fundacja Terrance Kelly Youth Foundation stawia nastolatkom czoła surowym konsekwencjom narkotyków i przestępczości oraz pomaga im wybrać lepszą drogę.

„pyta zastępca szeryfa hrabstwa Contra Costa Tim Biggs. Dostaje mniej niż entuzjastyczną odpowiedź od kilkunastu chłopców zebranych przed budynkiem w Martinez. Biorą udział w dzisiejszej sesji E. A. G. L. E. S., programie sponsorowanym przez Fundację Terrance ’ A „T. K.” Kelly Youth Foundation. – Cóż-mówi, sięgając po klamkę – zobaczysz stopy.”

gdy tylko Biggs, śledczy z Wydziału koronera, otworzy ciężkie drzwi do lodówki wielkości pokoju, zgniły zapach rozkładających się ciał przytłacza tłum, skłaniając wielu chłopców do kaszlu. Zakrywają twarze rękawami, aby zamaskować zapach, ale to niewiele pomaga. Drżąc i niechętnie, chłopcy w końcu posłuchali rozkazu Landrina, aby wejść do środka.

gdy chłopcy wchodzą do pokoju, widzą kilka ciał pokrytych blachą na stołach ze stali nierdzewnej. Natychmiast wszystkie oczy skupiają się na wyskakujących spod osłony stopach: stopach. Niektóre są pokryte brudem, niektóre są posiniaczone i zaczynają się kurczyć. Niektóre są owłosione, z grubymi, postrzępionymi paznokciami. Każda para jest wyposażona w ostatni dodatek: znacznik koronera identyfikujący osobę jako ofiarę podejrzanej śmierci.

zastępca szeryfa hrabstwa Contra Costa Tim Biggs (po lewej) odczytuje listę statystyk zabójstw z 2010 roku dla chłopców z grupy E. A. G. L. E. S.

Biggs wskazuje na fioletową, przebarwioną parę. „Tak zaczyna wyglądać ciało, gdy zaczyna się rozkładać”, mówi. „Nie było jej przez około dziesięć dni, zanim ją znaleziono.”

” nie wygląda to dobrze, co?”Biggs mówi, gdy drzwi się otwierają, a chłopcy zaczynają wychodzić z gigantycznej lodówki znacznie szybciej niż wtedy, gdy weszli. „I widziałeś ładne części.”

następnym przystankiem jest sala autopsji. Biggs szczegółowo wyjaśnia, w jaki sposób praca jest wykonywana. Wyciąga z kieszeni w spodniach cargo parę jasnofioletowych rękawiczek, tłumacząc, że nigdy nie wie, czego będzie musiał dotknąć.

– pozwólcie, że Was o coś zapytam-mówi Biggs, gdy grupa przygotowuje się do wyjścia z pokoju. „Ilu z Was zna kogoś, kto został zamordowany?”

każda osoba podnosi rękę.

„ilu z Was miało członka rodziny?”

połowa grupy trzyma rękę w górze.

Biggs ma ostatnią prośbę przed pożegnaniem.

” to jest życie albo śmierć.”

gdy grupa przygotowuje się do wyjazdu do Rolling Hills Memorial Park, cmentarza, na którym pochowany jest Terrance, Landrin zwraca się do chłopców na parkingu. Chce się upewnić, że mają sens rozmawiać z zastępcą Biggsem.

„więc kiedy wracacie do szkoły i myślicie o tych gangach, o tych środkowych, południowych i północnych i tak dalej, to nie jest fajne” „Fajnie jest być w szkole. To głupota być w tych gangach.”

miejsce spoczynku Terrance ’ a znajduje się wewnątrz Mauzoleum wspólnoty w Rolling Hills Memorial Park. Jego babcia, Bevelyn, jest pochowana kilka rzędów nad nim.

niektórzy chłopcy rozmawiają między sobą, nie zwracając uwagi. Lanny, brat Landrina, stojąc kilka kroków od Landrina, chwyta moment, aby przemówić.

„nie myśl sobie, że mi się to nie przytrafi” – mówi Lanny. „To może przytrafić się każdemu. Ktokolwiek. Nasza rodzina nie była nawet w gangu. Uprawialiśmy Sport i to nam się przytrafiło.”

Oczy Landrina dobrze się rozwijają, gdy jego brat kontynuuje.

„Myślałem, że nam się udało. Cztery godziny przed wyjazdem tutaj—na stypendium – ” wyjechaliśmy z Richmond! I stało się.”

łzy spływają po twarzy Landrina. Mówi po raz pierwszy, odkąd Lanny zwrócił uwagę chłopców.

To nie jest myślenie, że wszystko jest takie zabawne, bawiąc się ” – mówi Landrin.

dławi się, jego głos trzeszczy.

Czasami się denerwujesz, ale to poważna sprawa. To jest życie albo śmierć.”

chłopcy milczą. Kiedy pakują się do furgonetek, nie wypowiadają ani słowa.

najciemniejsze dni

Landrin wspomina czwartek, 12 sierpnia 2004, jakby to było wczoraj.

przygotowywał się do przyjęcia pożegnalnego dla Terrance ’ a i jego przyjaciół. To było zaplanowane na piątkowy wieczór, ostatni wieczór, który Terrance miał spędzić w domu w Richmond przed wejściem na pokład samolotu do Oregonu.

Landrin zasnął na kanapie oglądając mecz baseballowy, kiedy jego 180-metrowy syn wskoczył na niego, oblepiając twarz pocałunkami. Terrance chciał pożyczyć samochód ojca, żeby pograć w koszykówkę z przyjaciółmi. Landrin początkowo opierał się, potem ustąpił, mówiąc Terrance ’ owi, żeby kupił coś do jedzenia, ponieważ był zbyt zmęczony, by gotować.

późnym wieczorem babcia Terrance ’ a, Bevelyn, zadzwoniła do Landrina. Chciała, żeby Terrance wrócił do domu i zaczął się pakować. Landrin zgodził się i wykręcił numer Terrance ’ a. Po raz ostatni rozmawiał z synem.

James Lewis, 16 lat, wygląda przez okno podczas E. A. G. L. E. S. tour of Rolling Hills Memorial Park. Cmentarz, położony w pobliżu Hilltop Mall w Richmond, jest miejscem pochówku Terrance 'a Kelly’ ego.

„” Stary, wracaj do domu ” – mówi Landrin. Robi się ciemno i nie musisz się spotykać.”A on na to,” Tato, dlaczego się potkniesz?””

mniej niż dziesięć minut po tym telefonie, Terrance nie żył. Darren Pratcher, wtedy 15, wpadł w zasadzkę na Terrance ’ a, gdy siedział w samochodzie Landrina, czekając na przyjaciela. Pratcher pociągnął za spust cztery razy, strzelając Terrance ’ owi w twarz, głowę i plecy.

Ale prokuratorzy twierdzili, że to było z premedytacją, „morderstwo z zimną krwią”, a ława przysięgłych zgodziła się. Landrin mówi, że chłopak był zazdrosny o Terrance ’ a i wszystko, co osiągnął. Pratcher, sądzony jako dorosły, został skazany za morderstwo pierwszego stopnia i wysłany do więzienia stanowego Salinas Valley, gdzie odsiaduje wyrok 50 lat do dożywocia.

tragiczna śmierć Terrance ’ a wstrząsnęła Richmond do głębi. Wspólnota zasmuciła się wraz z jego przyjaciółmi i rodziną, opłakując utratę życia wypełnionego tak wieloma obietnicami. Trzy tygodnie po śmierci Terrance ’ a Spartanie De La Salle przegrali pierwszy mecz od 12 lat, kończąc rekordową serię 151 meczów.

na początku procesu Pratcher napisał list do Landrina, przepraszając go za swoje czyny i mówiąc, że zaakceptował konsekwencje tego, co zrobił. Zajęło to trochę czasu, ale Landrin powiedział, że w końcu wezwał siłę, by wybaczyć zabójcy syna. Uwolnienie się od gniewu i goryczy, a także praca z Fundacją, pomogły mu ruszyć dalej z życiem.

„W miarę upływu czasu, będzie on nadal robić lepiej. Nie będzie bolało tak bardzo. Wyzdrowieje.”

kiwnie głową, z całą pewnością.

” to się zagoi.”

wpływanie

w ciągu sześciu lat od powstania Terrance Kelly Youth Foundation, jej programy służyły ponad tysiącowi dzieci. Między innymi Fundacja kupiła komputery dla dzieci, których rodzin nie było na nie stać i pomogła kilku chłopcom zdobyć stypendia na De La Salle i na studia.

Antoine Pickett, 16 lat, jest jednym z nich. Teraz jako senior w De La Salle, przypisuje program E. A. G. L. E. S. odmieniając swoje życie.

Terrance Kelly Youth Foundation posiada dwa 12-osobowe vany, którymi zabierają chłopców na różne sesje E. A. G. L. E. S. w weekendy.

„gdybym nie był w Fundacji T. K., A Landrin nie był w pobliżu, aby pomóc mojej rodzinie”, mówi Pickett, ” prawdopodobnie robiłbym to samo, co robiłem-kręcąc się z niewłaściwą grupą dzieci i po prostu idąc złą ścieżką. Jak wielu moich przyjaciół.”Program E. A. G. L. E. S., mówi Pickett, nauczył go dyscypliny, dojrzałości i pewności siebie.

podróż, aby porozmawiać z więźniami w San Quentin, mówi, zrobił na nim głębokie wrażenie.

„wielu z nich nie było złymi ludźmi, ale podejmowali złe decyzje. I tego Landrin i reszta jego personelu dobrze uczą. Próbują nauczyć dzieci w programie podejmowania lepszych decyzji”, mówi Pickett. „To po prostu sprawiło, że myślałem o moim życiu i mojej przyszłości przede mną.”

Pickett rozważa oferty stypendialne z kilku szkół, idąc w ślady Terrance ’ a. Numer koszulki Terrance ’ a w De La Salle to 28. To nie przypadek, że Pickett wybrał 29.

patrząc w przyszłość

Emari, wnuk Landrina, siedzi na łóżku Terrance ’ a.

– szkoda, że nie ma tu wujka-mówi pięciolatek.

– ja też-odpowiada Landrin, odkładając kufer z kopertami. „Ja też.”

przyrodni wnuk Landrina, Emari, spędza dużo czasu w pokoju wujka Terrance ’ a. W dniu meczu Cal-Oregon ubrany jest w dziecięcą wersję koszulki De La Salle Terrance ’ a.

Emari nigdy nie spotkał swojego wuja Terrance ’ a, który zmarł rok przed narodzinami chłopca. Ale to nie powstrzymało Emariego od chęci bycia takim jak on. Pięciolatek, który mieszka z Landrinem, Mary i jego matką, spędza dużo czasu w pokoju Terrance ’ a. Jest sfrustrowany, że nie może jeszcze grać w piłkę nożną, ponieważ jest za mały, ale z dumą nosi dziecięcą wersję koszulki De La Salle Terrance ’ a. Emari mówi, że kiedy dorośnie, chce grać dla swoich dwóch ulubionych drużyn: De La Salle Spartans i Oregon Ducks.

Mary, która obserwowała, jak zdolności sportowe Terrance ’ a zaczynają rozkwitać, gdy był bardzo młody, mówi, że jej wnuk również wykazuje wczesne zdolności sportowe. Emari zaczął grać w T-ball, tak jak Terrance, gdy miał pięć lat. I tak jak był z Terrancem, Landrin jest z Emari na każdym kroku.

„ci mali chłopcy, mój wnuk, motywują mnie do dalszej pracy i uczynienia tego lepszym miejscem” – mówi Landrin. „Chcę uczynić to miejsce lepszym niż kiedy przyszedłem na świat.”

mój jedyny syn został nam zabrany” – mówi Landrin. Zatrzymuje się na chwilę, a potem się uśmiecha. „Ale mam teraz całą masę T. K.’ s.”

20101202_kelly_movie|Historia Fundacji|film dzięki uprzejmości Landrin Kelly|20101129_kelly_slideshow|Landrin on Terrance|jaki był jego syn, własnymi słowami

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.