Betere tekeningen maken een beter Patent

April 2010

door Bernadette Marshall

dit artikel is van Bernadette Marshall, President, NB Graphics & Associates, Inc. Mevrouw Marshall leidt een creatief team, gespecialiseerd in de voorbereiding van ontwerp en utility patent tekeningen en handelsmerk Illustraties. Zij en haar team hebben meer dan 20 jaar ervaring op nationaal en internationaal niveau.

” een afbeelding spreekt duizend woorden.”Dat oude gezegde geldt zeker in het geval van patenttekeningen. Een uitvinding kan vaak gemakkelijker worden verklaard door middel van tekeningen dan in riemen van beschrijving. Nauwkeurige, duidelijke tekeningen versterken en verbeteren octrooiaanvragen, helpen overbelaste octrooi-examinatoren om uitvindingen sneller te begrijpen.

eenvoudige, duidelijke en nauwkeurige beelden helpen ook om rechters te instrueren in gevallen van octrooi-inbreuk, vaak verhelderend de vorderingen van de octrooihouders en vastklampen de beslissing in hun voordeel. Tekeningen kunnen ook in het voordeel van octrooihouders werken bij het onderhandelen over schade of een schikking. Nog belangrijker, zorgvuldig voorbereide tekeningen die het patent begrijpelijk en eenduidig maken, kunnen betekenen dat potentiële overtreders twee keer nadenken over kopiëren. Hoe eerder inbreuk wordt afgeschrikt, hoe beter het is voor octrooihouders.

Octrooiaanvragers mogen het belang van tekeningen in hun aanvragen niet onderschatten. Octrooibureaus hanteren specifieke criteria met betrekking tot de technische details van tekeningen die zij aanvaarden, maar er moet aandacht worden besteed aan meer dan alleen het voldoen aan deze vereisten. De veiligste optie van een octrooiaanvrager is om gebruik te maken van de diensten van een professionele tekenaar die gespecialiseerd is in technische patenttekeningen en bekend is met de verschillende eisen van octrooibureaus.

technische specificaties

veel octrooibureaus accepteren nu tekeningen die zijn ingediend op alles van papier tot digitale media, maar SPECIFICATIES over Vorm, grootte en vorm variëren vaak. Zo vereisen sommige octrooibureaus bijvoorbeeld dat flexibele vellen worden gebruikt, terwijl andere stijve kartonnen platen specificeren. Naast de media zelf kunnen er ook significante verschillen zijn in de tekenspecificaties als het gaat om bijvoorbeeld oppervlakteschaduw, gebroken lijnen en lijndikte.Tekeningen moeten voldoen aan de eisen van a) het land waar het octrooi wordt aangevraagd, b) Het U. S. Patent and Trademark Office (USPTO) voor indieningen in de V. S. en c) het Patent Cooperation Treaty (PCT) voor internationale aanvragen. De PCT specificeert hoe patenttekeningen moeten worden gemaakt en ingediend in de 142 verdragsluitende staten.

sommige eisen zijn universeel voor alle octrooibureaus: de tekeningen moeten duidelijk zijn, in zwart-wit en voorzien zijn van effen zwarte lijnen. Het belangrijkste verschil tussen tekeningen voor het USPTO-en PCT-Depot is bijvoorbeeld het formaat van het papier waarop tekeningen kunnen worden ingediend. De USPTO staat letter formaat papier of A4, terwijl de PCT accepteert alleen Formaat A4. De marges blijven hetzelfde of de aanmeldingen worden gedaan op A4-of lettergrootte pagina ‘ s.

PCT-tekeningen

de PCT vereist alleen tekeningen die nodig zijn voor het begrijpen van de uitvinding. Dit zal het geval zijn voor een mechanische of elektrische uitvinding. Dit zal niet het geval zijn wanneer een uitvinding niet kan worden gebruikt, zoals het geval is voor een chemisch product. In elk van de tekeningen moeten cijfers, referentietekens of cijfers voor de verschillende elementen van de tekeningen worden verstrekt en in de beschrijving moeten de functie en de werking ervan worden toegelicht.

Utiliteitsoctrooien

voor tekeningen van utiliteitsoctrooien gelden strenge eisen. Ze moeten op de juiste schaal worden opgesteld om ervoor te zorgen dat lijnen, cijfers en letters “voldoende dicht en donker en gelijkmatig dik en goed gedefinieerd” zijn – genoeg om ze “bevredigende reproductiekenmerken te geven.”Afhankelijk van de uitvinding kunnen ook tabellen, chemische of wiskundige formules, golfvormen van elektrische signalen en symbolen worden gebruikt.

tekeningen of diagrammen worden gewoonlijk vervaardigd om aan de individuele aanspraken van het octrooi te voldoen. Specifieke standpunten kunnen worden gebruikt om een probleem te illustreren dat de uitvinding oplost, een bepaald voordeel dat zij biedt of een behoefte die zij vervult, en zo een nieuwe functie te beschrijven of hoe de uitvinding die functie implementeert. Prior art kan worden gebruikt om contrast te tonen of om een nieuwe uitvinding te onderscheiden van een oudere of, voor een nieuwe uitvinding die bestaat uit een verbetering tot een bestaande, kunnen de tekeningen het verbeterde gedeelte laten zien met voldoende van de oude uitvinding om het verband aan te tonen.

het plaatsen van een uitvinding in de beoogde omgeving kan de uitvinding begrijpelijker maken, en de tekeningen zelf kunnen zo worden gerangschikt dat het de lezers helpt de uitvinding beter te begrijpen. Plan-of verhoogde uitzichten, perspectiefaanzichten, isometrische projecties, sectionele uitzichten en geëxplodeerde uitzichten kunnen ook worden gebruikt.

hoe complexer en moeilijker de uitvinding te definiëren, des te waardevoller zijn de suggesties van de ontwerper om de tekeningen te verbeteren en de uitvinding duidelijk te presenteren. Als tekeningen worden gemaakt voordat de octrooiaanvraag is voltooid, kan de aanvrager tijd besparen door de gedetailleerde beschrijving te baseren op de volgorde van de tekeningen.


diagrammen: Courtesy NB Graphics & Associates

ontwerpoctrooien

in tegenstelling tot nutsoctrooien zijn aanvragen voor ontwerpoctrooien volledig gebaseerd op de tekeningen. Volgens USPTO richtlijnen,” de tekening openbaarmaking is het belangrijkste element van de aanvraag, “en de tekeningen in ontwerp octrooiaanvragen” vormen de gehele visuele openbaarmaking van de claim.”In goed uitgevoerde tekeningen” wordt niets met betrekking tot het gepatenteerde ontwerp overgelaten aan gissingen.”

de meeste landen nemen vergelijkbare regels op in hun richtsnoeren. Een opvallend verschil is echter dat de USPTO vereist dat alle oppervlakken van tekeningen adequaat en adequaat gearceerd zijn: “arcering die duidelijk het karakter en de contour van alle oppervlakken van elk driedimensionaal aspect van het ontwerp laat zien.”Deze eis maakt USPTO ontwerptekeningen lijken artistischer dan die van de meeste andere landen die meer lijken op engineering of technische tekeningen (maar zonder de afmetingen) als ze geen arcering of gebroken lijnen bevatten. De ontwerptekeningen met oppervlakte die en gebroken lijnen in de schaduw stellen zijn aanvaardbaar onder PCT.

de meeste landen vereisen een aantal weergaven, uitgevoerd als zwart-wit lijntekeningen, die voldoende zijn om de uitvinding volledig openbaar te maken. Als het ontwerp niet kan worden weergegeven door lijnkunst, foto ‘ s kunnen meestal worden ingediend in plaats daarvan. In gevallen waarin foto ‘ s niet zijn toegestaan en een aanvrager wordt verzocht om zwart-wittekeningen te verstrekken, mag de aanvrager geen inconsistenties in de tekeningen corrigeren nadat deze zijn ingediend, tenzij dit kan worden gedaan zonder toevoeging van nieuwe gegevens. Niets kan worden verwijderd of toegevoegd bij het vervangen van cijfers. De USPTO specificeert: “een onvolledige of slecht voorbereide tekening kan resulteren in een fatale defecte openbaarmaking die geen patent kan worden.”

het genereren van foto ‘ s of tekeningen voor ontwerp patenten die exacte weergaven weer te geven kan een uitdaging zijn. Zo mag per foto of tekening slechts één zijde van de uitvinding worden getoond. Voor een eenvoudige kubus, bijvoorbeeld, moet elke foto of tekening slechts één kant tonen – niet de kant en een gedeelte van de bovenkant of van een andere kant. Bij het gebruik van foto ‘ s als referentie voor tekeningen moet elke vervorming daarin worden gecorrigeerd.

informeel vs. formele tekeningen

in het geval van deponeringen die informele tekeningen bevatten, worden de afbeeldingen – door kopiëren – omgezet in afbeeldingen van slechte kwaliteit. Dit proces zorgt ervoor dat ze integriteit, kwaliteit en detail verliezen. Wanneer het octrooibureau de aanvrager vraagt formele tekeningen in te dienen, is vaak het enige bestaande referentiemateriaal een kopie van de informele tekening van lage kwaliteit. Wanneer dit materiaal alles is wat een tekenaar moet doen, duurt het langer om de formele tekeningen uit te voeren en resulteert dit in meer revisies, waardoor de kosten voor de aanvrager stijgen.Ontwerpoctrooien kunnen alleen worden gecorrigeerd als er geen nieuwe materie wordt geïntroduceerd. Aanvragers die informele tekeningen met inconsistenties indienen, kunnen dus terecht komen in een spreekwoordelijke “Catch 22” – situatie: ofwel de tekeningen worden afgewezen omdat ze inconsistent zijn of omdat er nieuwe materie is toegevoegd.

het vinden van een goede tekenaar

het genereren van goede tekeningen vereist technische vaardigheid en creativiteit. Er is geen speciale licentie of universitair diploma voor het opstellen van octrooien. De ervaring van een draft-persoon, het werk, professionele referenties en het gebruik van technologie zijn goede indicatoren van competentie en vaardigheid.
de meesten zijn geschoold in computerondersteund ontwerpen en ontwerpen (CADD) en hebben ervaring opgedaan onder toezicht van senior professionals. Bedrijven maken vaak gebruik van verschillende ontwerpers, die een breed scala aan vaardigheden en een verscheidenheid aan perspectieven en benaderingen bieden. Expertise moet worden verworven door jarenlange praktijk, waarvoor er geen gemakkelijke substituut is.

Computer vs. handgetekende figuren

het gaat niet om de kwaliteit van de uitrusting, maar om de vaardigheid van de opvrager, en er is niets mis met traditionele handgetekende figuren. Het meest kosteneffectieve proces is echter om tekeningen te maken van CADD-bestanden, waardoor de tekenaar de tekeningen niet opnieuw hoeft te maken. Voor items die al zijn vervaardigd of voor bestaande prototypes, is de kans groot dat er CADD-bestanden beschikbaar zijn omdat ze worden gebruikt in alle moderne productieprocessen.

wanneer dat niet het geval is, heeft het maken van tekeningen in CADD zijn voordelen. Elektronische gegevens kunnen worden gearchiveerd om de latere wijziging van tekeningen te vereenvoudigen; tekeningen kunnen worden gewijzigd om nieuwe tekeningen te maken; en dubbele elementen in een tekening kunnen worden gekopieerd en hergebruikt in plaats van elke handmatig opnieuw te tekenen.

kies de beste

de octrooitekeningen in een aanvraag kunnen in het ene land worden aanvaard en in het andere land worden afgewezen. Maar ongeacht waar een aanvrager bestanden, goede tekeningen maken voor goede toepassingen-en voor een goede verdediging indien nodig. Zodra goede, nauwkeurige en duidelijke tekeningen zijn uitgevoerd, heeft de octrooiaanvrager slechts één moeilijke keuze te maken: het selecteren van de beste voor de voorpagina van de aanvraag.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.