ファッションには文化的な処分の問題がありますか?

Nadine Leopold、Gigi Hadidと男性モデル

マークジェイコブスのドレッドのジジ-ハディド、シークスタイルのターバンのグッチモデル、ネイティブアメリカンのヘッドドレスのビクトリアズシークレットエンジェルス。

ファッション業界では、多くのトップデザイナーが文化的流用の告発に直面しています。

2015年、イサベル-マランはメキシコのコミュニティの伝統的な衣装を盗作したとして非難され、一年後にグッチはシークスタイルのターバンで白いモデルを見せたことで反発に直面し、2017年にはモデルのカーリー-クロスが芸者に扮した撮影で批判された。

先月、ヴォーグはケンドール-ジェンナーに”アフロ”を見せた撮影のために文化的流用で再び告発された。

表示用ホワイトスペース

今ディオールは、それ自体がジェニファー*ローレンスをフィーチャーし、そのキャンペーンの上に行に追いつい見つけるための最新のブランドです。

2019年のクルーズキャンペーンでは、”エスカラムザス-力を与えられ、高度に熟練したメキシコの馬”と小説のチリのキャラクターを参照していると述べた。

ソーシャルメディア上の一部の人々は、メキシコの遺産を称えるキャンペーンで白人女優をキャストするという決定を疑問視して、ブランドを呼び出

表示用ホワイトスペース

Instagramのある人は、ブランドが”あなたの利益のために私たちの文化を利用している”と非難し、別の人は、ファッションハウスが”あなたがそれらを表現する

しかし、他の人は”これは攻撃的ではない、それは文化を祝っている”と言ってそれを擁護し、”他の人はまた、彼らが敬意を持ってそれを行う場合、あなたの文化を共有することができます”と言ってそれを擁護しました。

ディオールはそれ以来、雑誌の最新号のために彼らの母国での撮影のために八人のメキシコの女性写真家と働いていたと言うキャプションと一緒に画像を投稿しています。

表示用ホワイトスペース

Topshopのようなブランドと働いたデザイナー Jane Kellockは、デザイナーが意図的に文化をはぎ取るために出かけることを信じていないと言います。

“デザインはさまざまなスタイル、文化、アイデアのミッシュマッシュです。

“私は本当に、本当にデザイナーが他の文化を見て、”私はちょうどそれをコピーするつもりだと私はその文化をはぎ取るつもりだ”と思うとは思わない。”トレンド予測会社Unique Style Platformの創設者である

Janeは、キャンペーンで使用されているモデルが適切に考慮されていない場合、それは間違っていると言います。

“元のコンテキストを何らかの方法で参照するのが良いこともあれば、それがモデルの使用であることもあります。”

2018/2019年秋冬コレクションファッションショー
Image captionグッチは、2月のファッションショー

でターバンでモデルをフィーチャーしたことで批判されたが、ファッション業界は時には文化的流用の罪を犯していると考えているという。

彼女は、2月のミラノファッションウィークでの2018/19ショー中に、ターバンスタイルのヘッドウェアを着用したモデルを特集するグッチの決定を参照しています。

“ファッションブランドは、一般的にはより意識し、多様でなければなりません。 彼らは本当にそうではありません。

“彼らはむしろアイデアの元のソースではなく、それに興味を持って多くの人々を得ることがわかっている有名人を使用したいと思います。”

ロンドン-カレッジ-オブ-ファッションの文化史研究の講師であるSerkan Delice博士は、現在、ファッションと文化的充当に関する議論を研究しています。

彼は、ファッションデザイナーは、業界が動くスピードのために文化的流用でしばしば非難されていると言います。

“残念ながら、ほとんどの場合、デザイナーは適切な研究を行い、文化を鑑賞する時間さえありません。”

ジジ-ハディドとケンドール-ジェンナー
Image captionジジ-ハディドとケンドール-ジェンナーはマーク-ジェイコブス

のモデルとなった文化的流用の周りのチャットが起こるときによく出てくる質問の一つは、”白人がデザインした服を着ている色の人はどうですか?”

2016年、デザイナーのマーク-ジェイコブスは、ドレッドロックで白いモデルをスタイルする彼の決定を守るために登場しました。

反発に応えて、彼の公式アカウントからのコメントは、”あなたは自分の髪をまっすぐにするために色の女性を批判しない方法を面白い”と述べた。

デリス博士は、文化的流用は”異なる文化の間に力の不平等があるときにのみ起こる”と述べています。

「私たちはまだ、黒人や茶色の人々やその機関よりも白人や機関がはるかに強力な世界に住んでいます。

“文化的流用は、より強力な文化が別のより強力でない文化を使用していることを意味するので、それは文化的流用ではないでしょう。”

だから、デザイナーは何をすべきか?

“文化的な処分が止まるかどうかは正確にはわかりませんが、それを呼び続ける必要があります”とJaneは言います。

“おそらくファッションデザイナーはそれらの告発をより意識していると思うし、それは良いことだ。”

デリス博士は、デザイナーは、それが由来する文化の人々が彼らに触発された服を生産することに参加する必要があることを確認する必要があると考え

“それが唯一の解決策です。 言い換えれば、ランウェイショーを行っている場合は、その地域の元の住民を使用するか、生産プロセスで使用する必要があります。”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。