Q&A: fotóriporter a dokumentálása Kuba, kihívást ország sztereotípiák

annak ellenére, hogy az amerikai lenyűgöző Kuba, az élet ott továbbra is rejtély, hogy sok kívülállók–segített kis média lefedettség a szigeten. Most Fidel Castro halála lehetőséget kínál arra, hogy túllépjünk a fáradt témákon, a kommunizmustól a régi autókig, és jobban megértsük egy olyan nemzetet, amely ilyen hatalmas befolyással volt az amerikai politikára.

Lisette Poole kubai-amerikai fotóriporter a szigeten. Az egyik legújabb projektje, amelyet a múlt hónapban tettek közzé az idővel, két nő utazását mutatja be,akik 8000 mérföldes utat tettek meg az Egyesült Államokba. A célja, ő mondja, egy dinamikus ország megragadása volt, amely a narratívákon túl fejlődik.

CJR Poole-lal beszélt a Kubával kapcsolatos tévhitekről, arról, hogyan közelíti meg munkáját, és hogyan kell a médiának újragondolnia a tudósítást.

Poole_6.JPG

a rajongók tömegesen forgatják ezt a zenei videót Havanna óvárosában. Általában a reggaeton csillagokat a rajongók mozgatják, bárhová is mennek.

mi ösztönözte Önt arra, hogy dokumentálja a mindennapi életet Kubában?

Úgy nőttem fel, hogy egész életemben Kubáról beszéltem, mert anyám onnan származik. 12 éves korában távozott, és nagyon szoros kapcsolatban maradt a családjával, a szigettel és a kultúrával. Tehát egy nagyon erősen azonosított Kubai háztartásban nőttem fel. A középiskolában kezdtem oda utazni, majd miután a San Francisco Állami Egyetemen fotóriporteri diplomát szereztem, elkezdtem visszamenni Kubába, és láttam, hogy még olyan emberként is, aki viszonylag sokat tudott a szigetről és a kultúráról, nagyon meglepett, amit akkor találtam, amikor hosszú időt töltöttem ott. Rögtön meg tudtam mondani, hogy különleges betekintésem vagy kötelességem volt megmutatni ezt a Kubát, amelyet láttam– ezt nem ábrázolták a külső médiában, vagy egyáltalán. Ahhoz képest, mint én, aki szerintem sokkal jobban ki volt téve Kubának, mint a legtöbb amerikai, úgy éreztem, hogy vissza kell mennem, és továbbra is történeteket, projekteket és vizuális módokat kell találnom, hogy kifejezzem, amit találtam.

pontosan mit talált, ami meglepte?

iratkozzon fel a CJR napi e–mailjére

tekintettel a kubai forradalom, a kommunista kormány és Fidel Castro történetére–aki olyan erős személyiség volt, és lényegében a sziget arca-nem igazán számítottam arra, hogy ilyen élénk, élettel teli helyet találok. Színes, és az a mód, ahogyan az emberek kölcsönhatásba lépnek egymással, nagyon hasonlít az amerikai társadalomhoz. Úgy találtam, hogy az emberek nagyon meleg, barátságos és hangos időnként. Amit találtam, az ellenkezője volt annak, amit legalább vártam.

Poole_9.JPG

egy fiatal pár a Lenin parkban, miután úszott a park elárasztott amfiteátrumában.

melyek a kubai sztereotípiák, amelyeket gyakran látott ábrázolni?

Úgy nőttem fel, hogy dokumentumfilmeket néztem Kubáról és képeket láttam Kubáról, mert anyám mindig is a médiát fogyasztotta. Tehát mindig volt egy újság, újságcikk, új film, vagy bármi, ami elém került Kubáról egész életemben. Ennek ellenére még mindig ritkán láttam többet, mint a régi autók néhány alapvető képe , Che, valami, ami a forradalomhoz kapcsolódik, vagy talán egy nemzeti emlékmű. Mindig csak egy maroknyi kép. Néha a strandot dobták oda, de észrevettem, hogy nem volt sok kép a tényleges emberekről. Bár ez az elbeszélés igaz, sokkal több van a történetben.

milyen volt, amikor először elkezdte dokumentálni Kubát? Mit kerestél?

amikor először kezdtem Kubába menni, az első projektem a családomról szólt. 2010 nyarát azzal töltöttem, hogy megismertem édesanyám családját. Fotóztam őket, és közben kerestem egy történetet. Az utazás felénél beszéltem egy helyi művészrel és barátommal, aki ráébresztett, hogy a történet, amit a családomról írok, az a történet, amit kerestem. Az útmutatóm alapvetően az volt, hogy ez az az élet, amelyet anyám hagyott hátra, és milyen lett volna az életem, ha úgy dönt, hogy marad.

Poole_8.JPG

a Cabaret Guanimar vendégei egy Chacal y Yakarta show során Havanna külvárosában. Az előétel díja megegyezik az átlagos Kubai havi fizetéssel (20 USD).

mit keresel végül, amikor egy történetet csinálsz?

a célom még mindig ugyanaz–csak megmutatni Kubát, amit látok, amit látni akarok, vagy amiért izgatott vagyok. Azt kérdezem magamtól, Mit találok érdekesnek, amit még nem fedtek le, vagy mit nem láttak az emberek, amit váratlannak találhatnak?

mi a történet mögött a Fotók megjelent időben a történet “a hosszú út Amerikába?”

mindannyiunknak van családja, barátai és szomszédai, akik elhagyták szülőföldjüket, hogy az Egyesült Államokba menjenek. Tehát ez egy fontos történet lesz, amelyet az idők végezetéig el kell mondani.

ehhez a konkrét történethez, miután az elmúlt két évben Kubában éltem, nagyon vonzódtam hozzá. Kutatásokat végeztem, és azt tapasztaltam, hogy több Kubai hagyja el a szigetet, mint évtizedek óta. Szóval olyan voltam, ‘ rendben, hát miért? Mi a kapcsolat megszakadása? Nincs válasz, de azt hiszem, sok köze van az amerikai politikához. Az emberek úgy érzik, hogy a kubai kiigazítási törvény el fog menni, ezért kitalálják, miért nem használják ki.

ez egy személyes projektként kezdődött. Egy ideje együtt lógtam a történet egyik nőjével, és beszéltünk arról, hogy érdekel az ilyen típusú történet. Amikor úgy döntött, hogy elutazik, elmondta nekem, és megbeszéltük, hogy vele megyek. Korábban egyszer már bemutattam az ötletet, de miután megkaptam az alanyokat, visszamentem, hogy újra bemutassam, és szerencsére izgatottak voltak, így talált otthont.

Poole_3.JPG

miután átkeltek Brazíliába, Marta és Liset idegesen várják a jelet, hogy a várakozó autókhoz fussanak.

hogyan változik a folyamat, amikor személyes munkát végez a megbízási munkához képest?

amikor egy személyes projektet csinálok, sokkal több időm és szabadságom van. Személyes Projektjeim gyakran sokkal inkább az alanyokkal való kapcsolataimról szólnak — azokról az emberekről, akik végül hosszabb ideig beengednek az életükbe. Másrészt, amikor megbízáson forgatok, lehet, hogy van egy napom, hogy valaki életében legyek. Abban az időben még mindig meg akarom szerezni azt a fényképet, amely szerintem elmondja a történetet, és az írásbeli feladathoz tartozik. Csak nagyon más, mint hat hónapot, egy évet vagy évet tölteni ugyanazokkal az emberekkel.

milyen tévhiteket találsz a leginkább frusztrálónak Kubával kapcsolatban?

ó, olyan sok van. Nekem, azt hiszem, a legnagyobb tévhit, amelyet észrevettem az amerikaiaknál, az, hogy a kubaiak valahogy nem értik, milyen jó nekik. Ezt nagyon frusztrálónak találom, mert a kubaiak valóban megértik a kormányuk és rendszereik előnyeit–ők lesznek az elsők, akik elmondják. Oktatás, egészségügyi ellátás, biztonság-úgy értem, néhány évvel ezelőtt Kuba volt rangsorolva, mint az egyik legbiztonságosabb ország az amerikai kontinensen. A magyarok szeretik ezt, és ezt meg is értik. Tehát amikor úgy döntenek, hogy elmennek, és például az Egyesült Államokba jönnek, és bevonják magukat az egész gazdasági életünkbe, tudják, mit hagynak maguk után. Még mindig meghozzák ezt a döntést, mert jobb életet akarnak. A kubaiakat nagyon befolyásolja az Egyesült Államok. Több amerikai filmet és tévéműsort néznek, mint én. Látják, tudják, hogy a szomszédban vagyunk, ezért sok minden romantizált ideálját akarják, és egy könnyebb életet. Nem hibáztathatsz valakit ezért a sóvárgásért.

Amerikának szüksége volt-e valaha médiafigyelőre, mint most? Segítsen nekünk, ha ma csatlakozik a CJR-hez.

Carlett Spike szabadúszó író és a CJR Delacorte korábbi munkatársa. Kövesse őt a Twitteren @CarlettSpike.

felső kép: Marta panorámája más migránsokkal, akik busszal kelnek át Ecuadoron. Egy nap alatt Ecuador hosszát utazták a Peruitól a kolumbiai határig. Kép: Lisette Poole

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.