JLPT N5 nyelvtan: Xhamsterl (Darou) – magyarázat és példák

ma bemutatjuk Önnek a JLPT N5 nyelvtant: Xhamsterl (Darou). A japán nyelvtan részletes magyarázatát (jelentés, formáció) és példáit ebben a bejegyzésben találod.

JLPT N5 nyelvtan: ons)

  • Részletes magyarázat
  • példamondatok

Részletes magyarázat

jelentése: valószínűleg; úgy tűnik; azt hiszem; azt hiszem; kíváncsi vagyok; remélem; nem ért egyet?

formáció:

ige-alkalmi + lenne
Do-additív + lenne
Do-additív+lenne
főnév+lenne

példamondatok

miért tettem ezt anélkül, hogy ezt tettem volna?
miért nem ezt tettem, hanem azt?
Dou shite watashi wa anna koto o sezu ni kou shinakatta no darou.

van-e a törvénynek szeme, hogy lássa bánatodat?
van-e a törvénynek szeme, hogy tanúja legyen bánatodnak?
Houritsu wa, anata no kanashimi o miru me ga aru darou ka.

soha nem fogják megérteni, és megdöbbennek, bármit is teszel.
soha nem fognak megérteni téged, és meg lesznek döbbenve, bármit is teszel.
Karera wa kesshite rikai shite kurenai shi, kimi ga nani o shiyou hogy shokku o ukeru darou.

egy nap a kormány egyetért azzal, amit csinálunk.
a kormány végül egyetért azzal, amit csinálunk.
Itsuka seifu mo, watashitachi ga shite iru koto ni sandou shite kureru darou.

a hegy alatt árnyék és hűvös lenne.
hűvös és árnyékos lenne a hegyek alatt.
Ano yama no shita wa kage de, suzushii darou.

a két nagyvállalat egyesülése jelentős hatással lesz az élelmiszeriparra.
e két nagyvállalat integrációja nagy hatással lesz az élelmiszeriparra.
Sono futacu no daikigyou no gappei wa, shokuhin gyoukai ni ooki na eikyou oyobosu darou.

szóval, az indulásom témája volt a falunak?
akkor az összes falusiak a távozásomról beszélnek?
fájó ja, watashi no shuppatsu ga mura no wadai ni nattetan darou ka.

először azt hittem, hogy nem eszem meg, de Kim olyan szenvedélyes volt, mint egy új színész, és kezdtem azt gondolni, hogy ha ilyen lelkesedése van, akkor képes rá.
először azt hittem, hogy kizárt, hogy megeszi, de Kimnek erős szenvedélye van, mint egy új színésznek, ezért kezdtem azt gondolni, hogy talán ezzel a lelkesedéssel tényleg meg fogja csinálni.
Saisho wa masaka tabenai darou to omottan desu ga, kimusan wa shinjin haiyuu no you ni jounetsuteki de, kore hodo no netsui ga areba, jissai ni yatte moraerun janai ka to omou you ni narimashita.

azt hittem, jó lesz hallgatni.
azt hittem, jó vagy az emberek szóra bírásában.
kimi wa, hanashi o kikidasu no ga jouzu darou to omotta.

bizonyára sok vicces történetet hallottál manapság is?
manapság furcsa dolgokat is hallasz, nem?
Omae Mo kitto, Kono tokoro, okashii hanashi o iroiro kiiteru darou.

a legnehezebbet adtad nekem.
biztos vagyok benne, hogy a legnehezebb dolgokat adta nekem.
Anata wa, kitto Ichiban omoi mono bakari watashi no tokoro ni yokoshitan darou ne.

láthatja, hogy pénzt kell megtakarítanom.
tudod, hogy pénzt kell megtakarítanom.
Ore ga chokin shinakya naranee tte koto mo wakaru darou.

miért hívnak a rendőrségre?
miért küldenek a rendőrségre?
Nan no you de ore wa keisatsu e yobarete irun darou.

lesz-e még kilátás arra a völgyre?
vajon valaha is lenézek még abba a völgybe, kíváncsi vagyok.
Ano tani o hatashite futatabi nagameru koto ga aru darou ka.

milyen fiatal, aranyos, nőies ember.
milyen tehetetlen, édes, nőies ember.
Nante itaike de, kawaikute, onna rashii hito nan darou.

nem kell az a pénz.
ennél több pénzre nincs szükséged.
Anata wa fájó ijou, okane wa iranai darou.

remélem, hogy ez a bejegyzés már segít megtanulni ezt a JLPT N5 nyelvtant: lenne (darou). Ha szereted ezt a bejegyzést, ne felejtsd el könyvjelzővel ellátni Wordgrammar.net mert sok Japán nyelvtant és szókincset fogunk visszajönni.

Köszönjük, hogy elolvasta!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.