JLPT N5 nyelvtan: deshou – magyarázat és példák

Ma bemutatjuk Önnek a JLPT N5 nyelvtan: deshou. A japán nyelvtan részletes magyarázatát (jelentés, formáció) és példáit ebben a bejegyzésben találod.

JLPT N5 nyelvtan: deshou)

  • Részletes magyarázat
  • példamondatok

Részletes magyarázat

jelentése: azt hiszem, valószínűleg

formáció:

főnév+ lenne
ige+ lenne
additív+ lenne

példamondatok

holnap esni fog.
holnap valószínűleg esni fog.
Ashita wa ame ga furu deshou.

a Sushi az, amit a japánok gyakran esznek vacsorára.
a japánok valószínűleg sokat esznek sushit vacsorára.
nihonjin ga bangohan ni yoku taberu mono wa sushi deshou.

ma este szeles lesz.
ma este erős lesz a szél.
Kon ‘ ya wa kaze ga tsuyoi deshou.

megígértem apámnak, hogy megcsinálom a házi feladatomat, amint hazaértem az iskolából.
nem ígérted meg apának, hogy megcsinálod a házi feladatot, miután visszatértél az iskolából?
Gakkou kara kaettara, sugu shukudai suru tte, otousan to yakusoku shita deshou.

később megcsinálhatom a házi feladatomat?segíts.
később megcsinálhatod a házi feladatodat, ugye? segíts most.
shukudai wa atode dekiru deshou? tetsudai nasai.

de valami baj lehet.
de valami hibának kell lennie.
Shikashi nanika machigai ga atta no deshou.

van egy nagy rejtély, amelyet még nem oldottak meg, igaz?
nincs még egy nagy rejtély, amelyet még nem oldott meg?
Mada toketenai ookina nazo ga aru deshou.

nem számít, mit csinálsz, sikerülni fog.
bármiben sikeres lehetsz, amihez elfordítottad a kezed.
Anata nara nani o tegakete mo seikou nasaru deshou.

mégis hirtelen a kormány fogta a fegyvert és tüzet nyitott ránk.Ki gondolta volna, hogy ez fog történni?
de hirtelen fogták a fegyvereket és ránk lőttek. ki tudná elképzelni ezt a tájat?
seb na noni totsuzen, seifu wa juu o totte, watashitachi ni happou shimashita. anna koto ni naru nado, mer ga souzou dekita deshou.

az elkövetkező 2017 évben 1, minden újra lehetséges lesz.
január 17-én minden újra lehetséges lesz.
Kuru nisen juunana nen ichigatsu ni wa, subete no koto ga futatabi kanou ni naru deshou.

mi van, ha senki sem kapja meg a küldöttek többségét?
mi történik, ha senki sem nyeri meg a küldöttek többségét?
Daremo daigiin no kahansuu o kakutoku dekinakattara dou naru no deshou.

néhány változtatás történik a bevándorlók szociális jóléti támogatásában.
lesz néhány módosítás a migránsok juttatásaival kapcsolatban.
Imin no shakai ifukushi teate ni tsuite wa, nanraka no bichousei ga hakarareru deshou.

ő lesz a legnagyobb, legőszintébb, leghűségesebb védelmeződ.
ő lesz a legnagyobb, a legigazabb és leghűségesebb bajnokod.
Kare wa minasan no, mottó Mo idai na, mottó Mo shoujiki na, mottó Mo chuujitsu na yougosha naru deshou-nak.

remélem, hogy ez a bejegyzés már segít megtanulni ezt a JLPT N5 nyelvtant: deshou. Ha szereted ezt a bejegyzést, ne felejtsd el könyvjelzővel ellátni Wordgrammar.net mert sok Japán nyelvtant és szókincset fogunk visszajönni.

Köszönjük, hogy elolvasta!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.