A cura Xiaao Zsinagóga: karibi kincs az idő homokjában – B ‘nai B’ rith International

“az 1700-as évek közepén körülbelül 1500 zsidó élt a szigeten” – mondta Gomes Casseres. “Ez egy nagyon élénk szefárd zsidó ortodox közösség volt. 1731-ben úgy döntöttek, hogy az itt található épület nem elegendő a növekvő népesség számára. Tehát ezt az épületet 1732-ben adták át és nyitották meg. Szeretem azt mondani, amikor Amerikai látogatókkal beszélek, ez azt jelenti, hogy 44 évvel idősebb, mint az Egyesült Államok.”(A zsinagóga utca neve, Hanchi Snoa, a Hanchi, a Papamiento vagy a helyi kreol nyelv kombinációja, a sikátor vagy sáv szó, valamint a Snoa, az Esnoga rövidítése, egy régi Ladino szó a zsinagógára.)
néhány változtatás kivételével, beleértve az 1974-es felújítást, az épület ma olyan, mint 285 évvel ezelőtt-mondta Gomes Casseres. “Úgy van felállítva, ahogy a szefárd zsinagógákat felállítják” – mondta. “A bimah középen van, mindkét oldalán ülésekkel. Az óra alatt, egy emelt szakaszban vannak az igazgatóság helyei-azokban az években, a 19.század közepéig, az igazgatóság nem csupán a gyülekezet irányítása volt. Valójában nemcsak a zsidók közötti, a gyülekezetet érintő kérdéseket közvetítheti, hanem polgári ügyekben is bíróként. Nem csak magasabban ültek, hanem az ablakoknál is, és amikor kinyitják az ablakokat, az a zsinagóga legmenőbb része.”
az azúrkék ólomüveg ablakok gyönyörű kék fényt adnak. A Bimah, a padok és a bárka sötét fája mahagóni, és nagy része a zsinagóga kezdetéig nyúlik vissza. A csillogó rézcsillárok legalább a zsinagóga kezdeteire nyúlnak vissza, és a bárkához legközelebb eső valószínűleg az előző épületből származik. “A zsinagógához szükséges összes anyagot tartalmazó hajót Hollandiában rakodták be, és itt hajóztak” – mondta Gomes Casseres.
a zsinagóga talán leghíresebb vonása a homokpadló. (Több karibi zsinagóga, köztük egy Szent Tamás ban, – ben Virgin-szigetek, van ilyen emelet.) Nézeteltérés van abban, hogy mit jelent a homok. Egyesek úgy vélik, hogy a sivatagot jelképezi, amelyen a zsidók átutaztak, amikor Mózessel együtt elmenekültek Egyiptomból, és az Ígéret Földjére tartottak. Mások szerint ez emlékeztet az inkvizícióra, amikor a vallásuk gyakorlásától eltiltott zsidók titkos szolgálatokat tartottak pincéikben, amelyek padlója szennyeződés vagy homok volt a hang elfojtására.
az 1850-es években a zsinagóga ortodox maradt, de a reformmozgalom, amely Németországban kezdődött, és Európa más részeire és az Egyesült Államokba költözött, kezdett elérni. “Azoknak a fiataloknak, akik Hollandiában és más helyeken tanultak, tetszettek ezek az elképzelések, és visszatértek, és változtatásokat követeltek a rituáléban, de a befolyásos rabbi és testület nagyon ortodox volt, és azt mondta, hogy nincs modernizáció, nincs reform” – mondta Gomes Casseres. “Tehát 1863 – ban jött egy szakadás. Ezek a fiatalabb tagok elhagyták és megalapították az Emánuel templomot.”
az a templom orgonát tett. “És az emberek ott azt mondták, hogy szórakoztató dolog, ha van egy szerved” – folytatta. “Ezért a gyülekezet tagjai úgy döntöttek, hogy orgonát is akarnak. De a testület megvétózta, és több tag kezdett átállni Emanuelhez. Így végül, 1869-ben, Mikv ons Israel telepített orgona ” magasan a bejáratnál.
az orgona némileg megváltoztatta az épület építészetét is. “1732-ben csak a zsinagóga jobb oldalán volt erkélyünk” – mondta Gomes Casseres. “Ott ültek a nők az ortodox istentiszteleteken. De amikor az orgonát a középpontba helyezték, azt hitték, hogy új erkélyt helyeznek oda. De akkor csúnyának tűnt-valójában csak az erkély kétharmada volt. Tehát a bal oldalon lévő erkélyre helyezték. A második és harmadik erkély az 1860-as évekre nyúlik vissza.”Az orgona még mindig az eredeti, és azt mondta: “Ez egyike annak a négy vagy öt legrégebbi, Hollandiában gyártott orgonának, amelyek még mindig léteznek.”
az 1950-es években a Mikv .. Israel és Emanuel gyülekezetek “kezdték felismerni, hogy ez nem fog sokáig tartani mindkettőjük számára, mert mindketten tagokat veszítenek, és egyre kisebbek lesznek” – mondta Gomes Casseres. “Tudom ezt, mert apám, Charles Gomes Casseres, körülbelül 20 évig volt az Emanuel elnöke. Ott nőttem fel. Reformátusok voltunk, nem ortodoxok. Úgy döntöttek, hogy összejönnek. 1963—ban-majdnem 100 évvel a szakadás időpontjáig-Simeon J. Maslin rabbi ihlette , újra összeálltunk.”Bár továbbra is szefárd zsinagóga, megjegyezte, tagjainak mintegy 30 százaléka askenázi.
Maslin javasolta, hogy a rekombinált gyülekezet legyen rekonstrukciós, liberális teológiájával. “De nem vagyunk pontosan Rekonstrukcionisták” – mondta Gomes Casseres. “A szertartások szertartása nagyon fontos volt számunkra. Tehát bár tagjai vagyunk a rekonstrukciós szervezetnek, Reform imakönyvet használunk. Mindig yarmulkest viseltünk.”A tallis pedig a szolgáltatás része.
“szeretjük magunkat Criollo szervezetnek nevezni” – mondta, ami azt jelenti, hogy egyedülállóan Cura Caooan. “Az egyik legszebb része a tóra szolgáltatás, amely több évszázadra nyúlik vissza, és a portugál és a héber kombinációja. Még mindig egy portugál áldással kezdődik a hollandiai Orange királyi ház számára, amely alapvetően lehetővé tette számunkra, hogy 1651-ben ide jöjjünk, és vallásszabadságot élvezzünk.”
a zsinagóga helyén található a kis zsidó történelmi Kulturális Múzeum is, amely vallási és kulturális tárgyaknak szentelt, köztük egy csillogó ezüst Chanukiah, amelyet 300 éve minden évben meggyújtanak. A webhely nyitva áll a látogatók számára hétfőtől péntekig, 9-től 4:30-ig; a belépés 10 dollár. A szombati istentiszteletek, péntekenként 6:30-tól 7:45-ig, szombaton pedig 10-től délig nyitva állnak az imádók számára, megfelelő öltözettel.
Gomes Casseres egy pillanatra elgondolkodott a gyülekezet jövőjéről. A legtöbb ember úgy véli, hogy a padló Mózest képviseli a sivatagban vagy a titkos zsidókat az inkvizíció során. De számára—csakúgy, mint Levy Maduro számára-van egy fontosabb magyarázat, amelyet mindketten gyakran támogatnak.
“van még egy, amit szeretek” – mondta Gomes Casseres. “Vedd el, amit ér. Bereshitből származik, ahol Isten azt mondja Ábrahámnak, hogy megsokszorozza népét, mint az ég csillagai és a tengerpart homokja. Számomra ez egy értelmes ok.”

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.