Grammatica JLPT N5: deshou-Spiegazione ed esempi

Oggi vi presentiamo la grammatica JLPT N5: deshou. Puoi trovare la spiegazione dettagliata (significato, formazione) ed esempi di questa grammatica giapponese in questo post.

JLPT N5 Grammatica: deshou)

  • Spiegazione dettagliata
  • Frasi di esempio

Spiegazione dettagliata

Significato: penso, probabilmente

Formazione:

Sostantivo+ sarebbe
Verbo+ sarebbe
Additivo+ sarebbe

Frasi di esempio

Domani pioverà.
Probabilmente pioverà domani.
Ashita wa ame ga furu deshou.

Il sushi è ciò che i giapponesi mangiano spesso per cena.
I giapponesi probabilmente mangiano molto sushi per cena.
Nihonjin ga bangohan ni yoku taberu mono wa sushi deshou.

Stasera ci sarà vento.
Il vento sarà forte stasera.
Kon’ya wa kaze ga tsuyoi deshou.

Ho promesso a mio padre che avrei fatto i compiti non appena sarei tornato a casa da scuola.
Non hai promesso a papà che avresti fatto i compiti subito dopo il ritorno da scuola?
Gakkou kara kaettara, sugu shukudai suru tte, otousan a yakusoku shita deshou.

Posso fare i compiti dopo?aiutami.
Puoi fare i compiti più tardi, giusto? aiutami ora.
Shukudai wa atode dekiru deshou? tetsudai nasai.

Ma deve esserci stato qualcosa di sbagliato.
Ma ci deve essere un qualche tipo di errore.
Shikashi nanika machigai ga atta no deshou.

C’è un grande mistero che non è stato ancora risolto, giusto?
Non c’è ancora un grande mistero che non hai ancora risolto?
Mada toketenai ookina nazo ga aru deshou.

Non importa quello che fai, avrai successo.
Potresti essere un successo in qualsiasi cosa tu abbia rivolto la tua mano.
Anata nara nani o tegakete mo seikou nasaru deshou.

Eppure improvvisamente il governo ha preso la pistola e ha aperto il fuoco su di noi.Chi avrebbe potuto immaginare che sarebbe successo?
Ma improvvisamente, hanno preso le pistole e ci hanno sparato. chi potrebbe immaginare questo scenario?
Mal na noni totsuzen, seifu wa juu o totte, watashitachi ni happou shimashita. anna koto ni naru nado, dare ga souzou dekita deshou.

Nel prossimo anno 2017 1, tutto sarà di nuovo possibile.
Vieni gennaio ‘ 17, tutte le cose saranno di nuovo possibili.
Kuru nisen juunana nen ichigatsu ni wa, subete no koto ga futatabi kanou ni naru deshou.

Cosa succede se nessuno ottiene la maggioranza dei delegati?
Cosa succede se nessuno vince la maggioranza dei delegati?
Daremo daigiin no kahansuu o kakutoku dekinakattara dou naru no deshou.

Saranno apportate alcune modifiche all’assegno sociale per gli immigrati.
Ci saranno alcune modifiche sui benefici dei migranti.
Imin no shakai ifukushi teate ni tsuite wa, nanraka no bichousei ga hakarareru deshou.

Egli sarà il vostro più grande, più onesto, più fedele difensore.
Sarà il tuo più grande, il tuo più vero e il tuo campione più fedele.
Kare wa minasan no, motto mo idai na, motto mo shoujiki na, motto mo chuujitsu na yougosha a naru deshou.

Spero che questo post ti aiuti già ad imparare questa grammatica JLPT N5: deshou. Se ami questo post, non dimenticare di segnalibro Wordgrammar.net perché torneremo con un sacco di grammatica giapponese e vocabolario.

Grazie per la lettura!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.