Grammatica JLPT N5: だろう (darou) – Spiegazione ed esempi

Oggi vi presentiamo la grammatica JLPT N5: だろう (darou). Puoi trovare la spiegazione dettagliata (significato, formazione) ed esempi di questa grammatica giapponese in questo post.

Grammatica JLPT N5: dar (darou)

  • Spiegazione dettagliata
  • Frasi di esempio

Spiegazione dettagliata

Significato: Probabilmente; sembra; penso; immagino; mi chiedo; spero; non sei d’accordo?

Formazione:

Verb-casual + sarebbe
Do-additive + sarebbe
Do-additive + sarebbe
Noun + sarebbe

Frasi di esempio

Perché l’ho fatto senza farlo?
Perché non ho fatto questo, invece di quello?
Dou shite watashi wa anna koto o sezu ni kou shinakatta no darou.

La legge ha occhi per vedere il tuo dolore?
La legge ha occhi per testimoniare il tuo dolore?
Houritsu wa, anata no kanashimi o miru me ga aru darou ka.

Non capiranno mai e saranno scioccati qualunque cosa tu faccia.
Non ti capiranno mai e saranno scioccati, non importa quello che fai.
Karera wa kesshite rikai shite kurenai shi, kimi ga nani o shiyou a shokku o ukeru darou.

Un giorno il governo sarà d’accordo con quello che stiamo facendo.
Il governo alla fine sarà d’accordo con quello che stiamo facendo.
Itsuka seifu mo, watashitachi ga shite iru koto ni sandou shite kureru darou.

Sotto quella montagna sarebbe ombra e fresco.
Sarebbe fresco e ombreggiato sotto quelle montagne.
Ano yama no shita wa kage de, suzushii darou.

La fusione delle due grandi imprese avrà un impatto significativo sull’industria alimentare.
L’integrazione di queste due grandi imprese influirà notevolmente sull’industria alimentare.
Sono futatsu no daikigyou no gappei wa, shokuhin gyoukai ni ooki na eikyou o oyobosu darou.

Quindi, la mia partenza era un argomento per il villaggio?
Quindi tutti gli abitanti del villaggio stanno discutendo della mia partenza?
Sore ja, watashi no shuppatsu ga mura no wadai ni nattetan darou ka.

All’inizio pensavo che non lo avrei mangiato, ma Kim era appassionato come un nuovo attore, e ho iniziato a pensare che se avesse avuto un tale entusiasmo, avrebbe potuto effettivamente farlo.
All’inizio ho pensato che non c’è modo che lo mangi, ma kim ha una forte passione come un nuovo attore, quindi ho iniziato a pensare che forse con questo entusiasmo, lo farà davvero.
Saisho wa masaka tabenai darou a omottan desu ga, kimusan wa shinjin haiyuu no si ni jounetsuteki de, kore hodo no netsui ga areba, jissai ni yatte moraerun janai ka a omou si ni narimashita.

Pensavo che saresti stato bravo ad ascoltare.
Pensavo fossi bravo a far parlare la gente.
Kimi wa, hanashi o kikidasu no ga jouzu darou a omotta.

Devi aver sentito un sacco di storie divertenti in questi giorni, troppo?
Senti anche cose strane in questi giorni, vero?
Omae mo kitto, kono tokoro, okashii hanashi o iroiro kiiteru darou.

Devi avermi dato quello più pesante.
Sono sicuro che mi hai dato tutte le cose più pesanti.
Anata wa, kitto ichiban omoi mono bakari watashi no tokoro ni yokoshitan darou ne.

Si può vedere che devo risparmiare denaro.
Sai che devo risparmiare denaro.
Ore ga chokin shinakya naranee tte koto mo wakaru darou.

Perché vengo chiamato alla polizia?
Perché sono stato mandato all’ufficio di polizia?
Nan no si de ore wa keisatsu e yobarete irun darou.

Ci sarà mai più una vista su quella valle?
Devo mai guardare giù in quella valle di nuovo, mi chiedo.
Ano tani o hatashite futatabi nagameru koto ga aru darou ka.

Che persona giovane, carina e femminile.
Che persona indifesa, dolce e femminile è.
Nante itaike de, kawaikute, onna rashii hito nan darou.

Non hai bisogno di quei soldi.
Non hai bisogno di più soldi di quello.
Anata wa sore ijou, okane wa iranai darou.

Spero che questo post ti aiuti già ad imparare questa grammatica JLPT N5: Would (darou). Se ami questo post, non dimenticare di segnalibro Wordgrammar.net perché torneremo con un sacco di grammatica giapponese e vocabolario.

Grazie per la lettura!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.