Grammaire JLPT N5 : ((darou) – Explication et exemples

Aujourd’hui, nous vous présentons la Grammaire JLPT N5 : ((darou). Vous pouvez trouver l’explication détaillée (signification, formation) et des exemples de cette grammaire japonaise dans cet article.

Grammaire JLPT N5 :dar(darou)

  • Explication détaillée
  • Exemples de phrases

Explication détaillée

Signification: Probablement; semble; je pense; je suppose; je me demande; j’espère; n’êtes-vous pas d’accord?

Formation:

Verbe-occasionnel + serait
Do-additif + serait
Do-additif + serait
Nom + serait

Phrases d’exemple

Pourquoi ai-je fait cela sans faire cela?
Pourquoi n’ai-je pas fait ceci, au lieu de cela?
Dou shite watashi wa anna koto o sezu ni kou shinakatta no darou.

La loi a-t-elle des yeux pour voir votre chagrin?
La loi a-t-elle des yeux pour témoigner de votre chagrin?
Houritsu wa, anata no kanashimi o miru me ga aru darou ka.

Ils ne comprendront jamais et ils seront choqués quoi que vous fassiez.
Ils ne vous comprendront jamais et ils seront choqués quoi que vous fassiez.
Karera wa kesshite rikai shite kurenai shi, kimi ga nani o shiyou to shokku o ukeru darou.

Un jour, le gouvernement sera d’accord avec ce que nous faisons.
Le gouvernement finira par accepter ce que nous faisons.
Itsuka seifu mo, watashitachi ga shite iru koto ni sandou shite kureru darou.

Sous cette montagne, il y aurait de l’ombre et de la fraîcheur.
Il ferait frais et ombragé sous ces montagnes.
Ano yama no shita wa kage de, suzushii darou.

La fusion des deux grandes entreprises aura un impact significatif sur l’industrie alimentaire.
L’intégration de ces deux grandes entreprises affectera grandement l’industrie alimentaire.
Sono futatsu no daikigyou no gappei wa, shokuhin gyoukai ni ooki na eikyou o oyobosu darou.

Alors, mon départ était-il un sujet pour le village ?
Alors tous les villageois discutent-ils de mon départ alors ?
Sore ja, watashi no shuppatsu ga mura no wadai ni nattetan darou ka.

Au début, je pensais que je ne le mangerais pas, mais Kim était aussi passionné qu’un nouvel acteur, et j’ai commencé à penser que s’il avait un tel enthousiasme, il pourrait réellement le faire.
Au début, je pensais qu’il n’y avait aucun moyen qu’il le mange, mais kim a une passion forte comme un nouvel acteur, alors j’ai commencé à penser qu’avec cet enthousiasme, il allait peut-être vraiment le faire.
Saisho wa masaka tabenai darou à omottan desu ga, kimusan wa shinjin haiyuu no you ni jounetsuteki de, kore hodo no netsui ga areba, jissai ni yatte moraerun janai ka à omou you ni narimashita.

Je pensais que vous seriez bon à l’écoute.
Je pensais que tu étais bon pour faire parler les gens.
Kimi wa, hanashi o kikidasu no ga jouzu darou à omotta.

Vous avez dû entendre beaucoup d’histoires drôles ces jours-ci aussi?
Vous entendez aussi des choses étranges ces jours-ci, n’est-ce pas ?
Omae mo kitto, kono tokoro, okashii hanashi ou iroiro kiiteru darou.

Vous avez dû me donner le plus lourd.
Je suis sûr que vous m’avez donné toutes les choses les plus lourdes.
Anata wa, kitto ichiban omoi mono bakari watashi no tokoro ni yokoshitan darou ne.

Vous pouvez voir que je dois économiser de l’argent.
Vous savez que je dois économiser de l’argent.
Ore ga chokin shinakya naranee tte koto mo wakaru darou.

Pourquoi suis-je appelé à la police?
Pourquoi suis-je envoyé au commissariat ?
Nan no you de ore wa keisatsu e yobarete irun darou.

Y aura-t-il encore une fois une vue sur cette vallée?
Est-ce que je regarderai à nouveau dans cette vallée, je me demande.
Ano tani o hatashite futatabi nagameru koto ga aru darou ka.

Quelle personne jeune, mignonne et féminine.
Quelle personne sans défense, douce et féminine elle est.
Nante itaike de, kawaikute,na rashii hito nan darou.

Vous n’avez pas besoin de cet argent.
Vous n’avez pas besoin de plus d’argent que cela.
Anata wa sore ijou, okane wa iranai darou.

J’espère que ce post vous aidera déjà à apprendre cette grammaire JLPT N5: Would (darou). Si vous aimez ce post, n’oubliez pas de le mettre en signet Wordgrammar.net parce que nous reviendrons avec beaucoup de grammaire et de vocabulaire japonais.

Merci d’avoir lu!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.