Onko muodilla kulttuurinen omimisongelma?

Nadine Leopold, Gigi Hadid ja miesmalli

Gigi Hadid rasteissa Marc Jacobs, Gucci-mallit Sikhityylisissä turbaaneissa, Victoria ’ s Secret-enkelit intiaanien päähineissä.

muotialalla monet huippusuunnittelijat ovat kohdanneet syytöksiä kulttuurisesta omimisesta.

vuonna 2015 Isabel Marantia syytettiin meksikolaisyhteisön perinteisen asun plagioinnista, vuotta myöhemmin Gucci koki takaiskun näytettyään valkoihoisia malleja Sikhityylisissä turbaaneissa ja vuonna 2017 Vogueta kritisoitiin kuvauksesta, jossa malli Karlie Kloss oli pukeutunut geishaksi.

vasta viime kuussa Vogueta syytettiin jälleen kulttuurisesta omimisesta kuvauksesta, jossa Kendall Jenner esiintyi ”afro-asussa”.

Presentational white space

nyt Dior on uusin brändi, joka on joutunut kohun keskelle Jennifer Lawrencen kampanjansa takia.

sen Cruise 2019 – kampanja kertoi viittaavansa ”escaramuzojen voimaannuttamiin ja erittäin taitaviin meksikolaisiin hevosnaisiin” sekä chileläisiin romaanihahmoihin.

jotkut ihmiset ovat sosiaalisessa mediassa huutaneet brändin kyseenalaistaneen päätöksensä valita valkoihoinen näyttelijä meksikolaista perintöä kunnioittavaan kampanjaan.

Presentational white space

yksi henkilö syytti Instagram-tilillään brändiä ”kulttuurimme hyödyntämisestä voitoihisi”, kun taas toinen kysyi, miksei muotitalo ole käyttänyt ”jotakuta kulttuurista, josta olet inspiroitunut edustamaan heitä”.

mutta toiset puolustivat sitä sanomalla ”Tämä ei ole loukkaavaa, se on kulttuurin juhlimista” ja että ”muut ihmiset voivat myös jakaa kulttuurinne, jos he tekevät sen kunnioittavasti”.

Dior on sittemmin julkaissut lehtensä uusimpaan numeroon kuvia sekä kuvatekstejä, joissa se kertoo työskennelleensä kahdeksan meksikolaisen naiskuvaajan kanssa kuvauksissa kotimaassaan.

Presentational white space

muotoilija Jane Kellock, joka on työskennellyt muun muassa Topshopin brändien kanssa, sanoo, ettei usko suunnittelijoiden lähtevän tietoisesti huijaamaan kulttuureja.

”Design on eri tyylien, kulttuurien, ideoiden mish-ja juuri se tekee siitä kiinnostavan”, hän sanoo.

”en todellakaan, aidosti ajattele, että suunnittelijat katsovat muita kulttuureja ja ajattelevat, että ’minä vain kopioin tuon ja aion repiä irti tuon kulttuurin’.”

Jane, joka on trendejä ennustavan Unique Style Platformin perustaja, sanoo, että menee pieleen, kun kampanjoissa käytettyjä malleja ”ei huomioida kunnolla.

”joskus on hyvä viitata alkuperäiseen kontekstiin jollain tavalla ja usein se on mallien käyttöä.”

malli esittelee Guccin luomuksen women ' s Fall/Winter 2018/2019-malliston muotinäytöksessä
Kuvateksti Guccia kritisoitiin siitä, että hän esitti turbaaneihin pukeutuneita malleja helmikuussa järjestetyssä muotinäytöksessä

, mutta hän sanoo uskovansa, että muotiala on ajoittain syyllinen kulttuuriseen omimiseen.

hän viittaa Guccin päätökseen esitellä turbaanityylisiä päähineitä käyttäviä malleja vuoden 2018/19 näytöksessään Milanon muotiviikoilla helmikuussa.

”muotibrändien pitää ylipäätään olla tietoisempia ja monipuolisempia, koska eivät ole. Eivät todellakaan.

”he käyttävät mieluummin julkkista, jonka he tietävät saavan monet kiinnostumaan siitä, kuin idean alkuperäistä lähdettä.”

London College of Fashionissa kulttuurin ja historian tutkimuksen luennoitsija Serkan Delice tutkii parhaillaan Muodin ja kulttuurisen omimisen ympärillä käytävää keskustelua.

hän sanoo, että muotisuunnittelijoita syytetään usein kulttuurisesta omimisesta, koska ala liikkuu nopeasti.

” useimmissa tapauksissa suunnittelijoilla ei valitettavasti ole edes aikaa tehdä kunnollista tutkimusta ja arvostaa kulttuuria.”

Gigi Hadid ja Kendall Jenner
kuvateksti Gigi Hadid ja Kendall Jenner mallinsivat Marc Jacobsin

yksi kysymys, joka usein nousee esiin, kun kulttuurisen omimisen ympärillä käydään keskustelua, on: ”entä värilliset ihmiset, jotka pukeutuvat valkoisten suunnittelemiin vaatteisiin?”

vuonna 2016 suunnittelija Marc Jacobs ilmestyi puolustamaan päätöstään stailata valkoiset mallit rastoilla.

vastatessaan takaiskuun hänen virallisella tilillään olleessa kommentissa sanottiin: ”hassua, miten värillisiä naisia ei arvostella hiusten suoristamisesta”.

tohtori Delicen mukaan kulttuurinen omiminen tapahtuu vain ”silloin, kun eri kulttuurien välillä on voimaeroja”.

”elämme edelleen maailmassa, jossa valkoiset ihmiset ja instituutiot ovat paljon voimakkaampia kuin mustat ja ruskeat ihmiset ja heidän instituutionsa.

”se ei siis olisi kulttuurinen appropriaatio, koska kulttuurinen appropriaatio tarkoittaa sitä, että voimakkaampi kulttuuri käyttää toista vähemmän voimakasta kulttuuria.”

Joten mitä suunnittelijoiden pitäisi tehdä?

”en ole ihan varma, loppuuko se kulttuurinen omiminen koskaan, mutta meidän täytyy jatkaa huutelua”, Jane sanoo.

”luulen, että ehkä muotisuunnittelijat ovat tulossa tietoisemmiksi niistä syytöksistä ja se on hyvä asia.”

Dr Delicen mielestä suunnittelijoiden tulisi varmistaa, että ihmiset kulttuurista, josta se on lähtöisin, osallistuvat heidän inspiroimiensa vaatteiden valmistukseen.

” se on ainoa ratkaisu. Toisin sanoen, jos teet kiitotien näyttää sinun täytyy käyttää alkuperäisiä asukkaita kyseisen alueen, tai tuotantoprosessissa.”

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.