Gramática JLPT N5:

Hoy, te presentamos la Gramática JLPT N5: だろう (darou). Puedes encontrar la explicación detallada (significado, formación) y ejemplos de esta gramática japonesa en este post.

JLPT N5 Gramática: dar (darou)

  • Explicación detallada
  • Oraciones de ejemplo

Explicación detallada

Significado: Probablemente; parece; creo; supongo; me pregunto; espero; ¿no está de acuerdo?

Formación:

Verbo-casual + sería
Do-aditivo + sería
Do-aditivo + sería
Sustantivo + sería

Oraciones de ejemplo

¿Por qué hice esto sin hacer eso?
¿Por qué no hice esto, en lugar de eso?
Dou shite watashi wa anna koto o sezu ni kou shinakatta no darou.

¿La ley tiene ojos para ver tu dolor?
¿Tiene la ley ojos para presenciar su dolor?
Houritsu wa, anata no kanashimi o miru me ga aru darou ka.

Nunca lo entenderán y se sorprenderán de cualquier cosa que hagas.
Nunca te entenderán y se sorprenderán sin importar lo que hagas.
Karera wa kesshite rikai shite kurenai shi, kimi ga nani o shiyou to shokku o ukeru darou.

Un día el gobierno estará de acuerdo con lo que estamos haciendo.
El gobierno eventualmente estará de acuerdo con lo que estamos haciendo.
Itsuka seifu mo, watashitachi ga shite iru koto ni sandou shite kureru darou.

Bajo esa montaña habría sombra y frío.
Sería fresco y sombreado bajo esas montañas.Ano yama no shita wa kage de, suzushii darou.

La fusión de las dos grandes empresas tendrá un impacto significativo en la industria alimentaria.
La integración de esas dos grandes empresas afectará en gran medida a la industria alimentaria.
Sono futatsu no daikigyou no gappei wa, shokuhin gyoukai ni ooki na eikyou o oyobosu darou.

Entonces, ¿mi partida era un tema para el pueblo?
¿Entonces todos los aldeanos están discutiendo mi partida?
Sore ja, watashi no shuppatsu ga mura no wadai ni nattetan darou ka.

Al principio pensé que no me lo comería, pero Kim era tan apasionado como un actor nuevo, y empecé a pensar que si tenía tanto entusiasmo, realmente podría hacerlo.
Al principio pensé que no había manera de que se lo comiera, pero Kim tiene una fuerte pasión como un actor nuevo, así que empecé a pensar que tal vez con este entusiasmo, realmente lo va a hacer.
Saisho wa masaka tabenai darou to omottan desu ga, kimusan wa shinjin haiyuu no you ni jounetsuteki de, kore hodo no netsui ga areba, jissai ni yatte moraerun janai ka to omou you ni narimashita.

Pensé que serías bueno escuchando.
Pensé que eras bueno haciendo que la gente hablara.
Kimi wa, hanashi o kikidasu no ga jouzu darou to omotta.

¿También debe haber escuchado muchas historias divertidas en estos días?
También escuchas cosas extrañas en estos días, ¿no?
Omae mo kitto, kono tokoro, okashii hanashi o iroiro kiiteru darou.

Debes haberme dado el más pesado.
Estoy seguro de que me has dado todas las cosas más pesadas.
Anata wa, kitto ichiban omoi mono bakari watashi no tokoro ni yokoshitan darou ne.

Puedes ver que tengo que ahorrar dinero.
Sabes que tengo que ahorrar dinero.
Ore ga chokin shinakya naranee tte koto mo wakaru darou.

¿Por qué me llaman a la policía?
¿Por qué me envían a la oficina de policía?
Nan no you de ore wa keisatsu e yobarete irun darou.

¿Volverá a haber una vista sobre ese valle?
Me pregunto si alguna vez volveré a mirar hacia ese valle.
Ano tani o hatashite futatabi nagameru koto ga aru darou ka.

Qué persona joven, linda y femenina.
Qué persona indefensa, dulce y femenina es.
Nante itaike de, kawaikute, onna rashii hito nan darou.

No necesitas ese dinero.
No necesitas más dinero que eso.
Anata wa sore ijou, okane wa iranai darou.

Espero que este post ya te ayude a aprender esta gramática JLPT N5: Would (darou). Si te gusta este post, no olvides marcar Wordgrammar.net porque volveremos con mucha gramática y vocabulario japonés.

Gracias por leer!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.