ve jménu Syna: druhá část

dospělý život Landrina Kellyho se točil kolem jeho jediného syna Terrance. Ale dva dny předtím, než měl „T. K.“ odejít na vysokou školu, byla středoškolská fotbalová hvězda zastřelena. Nyní Landrin s pomocí své rodiny a přátel pomáhá vychovávat další generaci Richmondských dětí. Má jednoduchý, ale ambiciózní cíl: zabránit tomu, aby se jeho dítě stalo znovu.

v části 1, Richmond dospívající mluvit otevřeně o gangu tlaky, které je obklopují. Dnes, ve druhé ze dvoudílné série: Nadace Terrance Kelly Youth Foundation přináší Teenagery tváří v tvář tvrdým důsledkům drog a zločinu, a pomáhá jim vybrat lepší cestu.

“ jste připraveni vidět tělo?“ptá se zástupce šerifa okresu Contra Costa Tim Biggs. Dostává méně než nadšenou odpověď od asi tuctu chlapců shromážděných před budovou v Martinezu. Účastní se dnešního E.A. G. L. E. S. session, programu sponzorovaného nadací Terrance „T. K.“ Kelly Youth Foundation. „No,“ řekne a sáhne po klice dveří ,“uvidíte nohy.“

jakmile Biggs, vyšetřovatel oddělení koronera, otevře těžké dveře do chladničky velikosti místnosti, hnilobný zápach rozkládajících se těl přemůže dav a přiměje mnoho chlapců k kašli. Zakrývají si tváře rukávy, aby maskovali vůni, ale moc to nepomůže. Chvějící se a neochotný, chlapci nakonec uposlechli Landrinův rozkaz jít dovnitř.

když chlapci vejdou do místnosti, vidí několik plechových těl na stolech z nerezové oceli. Okamžitě se všechny oči soustředí na nohy, které vyčnívají zpod přikrývek: nohy. Některé jsou pokryty nečistotami, některé jsou pohmožděné a začínají se scvrkávat. Některé jsou chlupaté, s hustými, zubatými nehty na nohou. Každý pár je vybaven posledním příslušenstvím: koronerovou značkou identifikující osobu jako oběť podezřelé smrti.

zástupce šerifa okresu Contra Costa Tim Biggs (vlevo) čte seznam statistik vražd za rok 2010 chlapcům ve skupině E.A. G. L. E. S.

Biggs ukazuje na purpurově zbarvený pár. „Takhle začne tělo vypadat, když se začne rozkládat,“ říká. „Byla venku asi deset dní, než byla nalezena.“

“ nevypadá to dobře, co?“Biggs říká, když se dveře otevřou a chlapci se začnou vyklízet z obří ledničky mnohem rychleji,než když přišli. „A viděl jsi ty pěkné části.“

další zastávkou je pitevní místnost. Biggs podrobně vysvětluje, jak se práce provádí. Vytáhne z kapsy v nákladních kalhotách pár jasně fialových rukavic, vysvětlovat, že nikdy neví, na co se bude muset dotknout.

„dovolte mi, abych se vás na něco zeptal,“ říká Biggs, když se skupina připravuje opustit místnost. „Kolik z vás zná někoho, kdo byl zavražděn?“

každý člověk zvedne ruku.

“ kolik z vás mělo člena rodiny?“

polovina skupiny drží ruku nahoru.

Biggs má jednu poslední žádost, než se rozloučí.

“ Nechci tě tady vidět, dokud nebudeš stát, chodit a mluvit, dobře?“

“ Toto je život nebo smrt.“

když se skupina připravuje na cestu do Rolling Hills Memorial Park, hřbitova, kde je Terrance pohřben, landrin oslovuje chlapce na parkovišti. Chce se ujistit, že mají smysl mluvit se zástupcem Biggsem.

„takže když se vrátíte do školy a přemýšlíte o těchto gangech, a tyto střední a jižní straně a severu a tak, není to v pohodě,“ říká. „Je skvělé být ve škole. Je to blázen být v těchto gangech.“

místo posledního odpočinku Terrance je uvnitř komunitního mauzolea v památném parku Rolling Hills. Jeho babička, Bevelyn, je pohřben několik řádků nad ním.

někteří chlapci mluví mezi sebou a nevěnují pozornost. Lanny, landrinův bratr, stojící pár kroků od Landrinu, se chopí okamžiku, aby promluvil.

„nemám představu, že se mi to nestane,“ říká Lanny, jasně přitížený. „Mohlo by se to stát komukoli. Někdo. Naše rodina ani nebyla v gangu. Sportovali jsme A stalo se nám to.“

Landrinovy oči dobře vzhůru, zatímco jeho bratr pokračuje.

„Snažím se vás všechny udržet mimo ulice—a stále se nám to stalo,“ říká Lanny. „Myslel jsem, že jsme to zvládli. Čtyři hodiny předtím, než byl na cestě sem-na stipendium – “ jsme z Richmondu! A stalo se to.“

po Landrinově tváři stékají slzy. Mluví poprvé od doby, kdy Lanny velel chlapecké pozornosti.

“ jde o záchranu vašeho života. Nemyslí si, že je všechno tak vtipné, “ říká Landrin.

udusí se, hlas mu praskne.

“ vím, že jste děti. Občas jsi nervózní, ale tohle je vážné. Tohle je život nebo smrt.“

chlapci mlčí. Když se nahrnou do dodávky, neřeknou ani slovo.

nejtemnější dny

Landrin si pamatuje čtvrtek 12. srpna 2004, jako by to bylo včera.

připravoval se na večírek pro Terrance a jeho přátele. Bylo stanoveno na ten pátek večer, poslední večer měl Terrance strávit doma v Richmondu, než nastoupil do letadla do Oregonu.

Landrin usnul na gauči a sledoval baseballový zápas, když na něj skočil jeho syn 6’0, 210 liber a omítl si obličej Polibky. Terrance si chtěl půjčit auto svého otce, aby si mohl zahrát basketbal s přáteli. Landrin nejprve odolal, pak ustoupil a řekl Terrancovi, aby si koupil něco k jídlu, protože byl příliš unavený na vaření.

Později toho večera terrancova babička Bevelyn zavolala Landrin. Chtěla, aby se Terrance vrátil domů a začal balit. Landrin souhlasil, pak vytočil Terrancovo číslo. Bylo by to naposledy, co mluvil se svým synem.

James Lewis, 16, se dívá z okna během E.A. G. L. E. S. prohlídka Rolling Hills Memorial Park. Hřbitov, který se nachází v blízkosti Hilltop Mall v Richmondu, je místem, kde je pohřben Terrance Kelly.

„byl jsem jako,“ Člověče, jdi domů, “ říká Landrin. „Stmívá se a nemusíte se potloukat. A on na to: Tati, proč zakopáváš?'“

méně než deset minut po tomto hovoru byl Terrance mrtvý. Darren Pratcher, pak 15, přepadl Terrance, když seděl v Landrinově autě, čeká na přítele. Pratcher čtyřikrát stiskl spoušť a střelil Terrance do obličeje, hlavy a zad.

u pratcherova procesu obhájci uvedli, že šlo o případ mylné identity. Státní zástupce ale tvrdil, že šlo o promyšlenou, „chladnokrevnou vraždu“ a porota souhlasila. Landrin říká, že chlapec žárlil na Terrance a vše, co dokázal. Pratcher, souzen jako dospělý, byl usvědčen z vraždy prvního stupně a poslán do státní věznice Salinas Valley, kde si odpykává trest 50 let až doživotí.

Terrancova tragická smrt otřásla Richmondem k jádru. Komunita truchlila po boku svých přátel a rodiny, truchlil nad ztrátou života naplněného tolika příslibem. Tři týdny po terrancově smrti jeho De La Salle Sparťané prohráli první zápas po 12 letech a ukončili tak rekordní sérii 151 vítězných zápasů.

na začátku soudního řízení pratcher napsal landrinovi dopis, ve kterém se omluvil za své činy a řekl, že přijal důsledky toho, co udělal. Trvalo to dlouho, ale Landrin řekl, že nakonec povolal sílu odpustit vrahovi svého syna. Zbavení se hněvu a hořkosti, stejně jako práce s nadací, mu pomohlo pokračovat ve svém životě.

„to je jeho způsob terapie,“ říká Robert Turner. „Jak čas plyne, bude se mu i nadále dařit lépe. Nebude to tolik bolet. Uzdraví se.“

s jistotou přikývne.

“ uzdraví se.“

dopad

za šest let od založení nadace Terrance Kelly Youth Foundation sloužily její programy více než tisícům dětí. Nadace mimo jiné koupila počítače pro děti, jejichž rodiny si je nemohly dovolit, a pomohla několika chlapcům zajistit Stipendia na De La Salle a na vysokou školu.

Antoine Pickett, 16, je jedním z nich. Nyní senior v De La Salle, připisuje programu E.A. G. L. E. S. s otočením svého života.

nadace Terrance Kelly Youth Foundation vlastní dva 12-osobní vozy, které používají, aby se chlapci na různých E. A. G. L. E. S. sessions o víkendech.

„kdybych nebyl v T. K. Foundation a Landrin nebyl poblíž, aby pomohl mé rodině,“ říká Pickett, “ pravděpodobně bych dělal to samé, co jsem dělal—poflakoval se se špatnou skupinou dětí a prostě šel špatnou cestou. Jako spousta mých přátel je právě teď.“Program E. A. G. L. E. S., říká Pickett, ho naučil disciplíně, zralosti a sebevědomí.

cesta k rozhovoru s vězni v San Quentinu na něj podle něj udělala hluboký dojem.

“ mnoho z nich nebyli špatní lidé, ale udělali špatná rozhodnutí. A to je věc, kterou Landrin a zbytek jeho zaměstnanců učí dobře. Snaží se naučit děti v programu, aby se snažily lépe rozhodovat, “ říká Pickett. „Právě mě to přimělo přemýšlet o svém životě a své budoucnosti přede mnou.““

Pickett zvažuje nabídky stipendií z několika škol, po stopách Terrance. Terranceho univerzitní dres v De La Salle byl 28. Není náhoda, že si Pickett vybral 29.

těšíme se

Emari, landrinův vnuk, sedí na terrancově posteli.

„přál bych si, aby tu byl můj strýc,“ říká pětiletý.

„já taky,“ odpoví Landrin a odloží kufr obálek. „Já taky.“

Landrinův nevlastní vnuk Emari tráví spoustu času v pokoji strýce Terrance. V den zápasu big Cal-Oregon je oblečen do dětské verze dresu Terrance De La Salle.

Emari se nikdy nesetkal se svým strýcem Terrancem, který zemřel rok před narozením chlapce. Ale to nezabránilo Emari, aby chtěl být jako on. Pětiletý-který žije s Landrinem, Mary, a jeho matka-tráví spoustu času v terrancově pokoji. Je frustrovaný, že ještě nemůže hrát fotbal, protože je příliš malý, ale hrdě nosí dětskou verzi dresu Terrance De La Salle. Emari říká, že když se zvětší, chce hrát za své dva oblíbené týmy: De La Salle Spartans a Oregon Ducks.

Mary, která sledovala, jak Terrancovy atletické schopnosti začínají kvést, když byl velmi mladý, říká, že její vnuk ukazuje také časný talent pro sport. Emari začal hrát T-ball, jako to udělal Terrance, když mu bylo pět. A stejně jako byl s Terrancem, Landrin je s Emari na každém kroku.

„tito malí chlapci, můj vnuk, mě motivují, abych pokračoval a dělal to lepším místem,“ říká Landrin. „Chci, aby toto místo lepší místo, než když jsem přišel na svět.“

„můj jediný syn byl od nás vzat,“ říká Landrin. Na chvíli se odmlčí a pak se usměje. „Ale teď mám spoustu T. K.“

20101202_kelly_movie / příběh nadace / Video s laskavým svolením Landrin Kelly / 20101129_KELLY_slideshow / Landrin na Terrance / jaký byl jeho syn, podle jeho vlastních slov

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.